中国女航天员：在太空打破天花板，在地面面临性别歧视

尽管中国已将女性送入太空，使其成为性别平等的典范，但外界依然以传统观念看待女宇航员，更多地关注她们的外表和生理特征而非成就，其作为宇航员的能力也遭到质疑。

王亚平大校是中国人民解放军的空军飞行员。她进入过太空，目前正在执行第二次轨道任务。她已进入以每小时1.71万英里（约每小时2.8万公里）速度绕地球飞行的中国空间站，将在未来几周成为首位在太空行走的中国女性。

然而，当她上周开始这个为时六个月、处于中国雄心勃勃的太空计划核心的任务时，官方和媒体除了宣扬她的成就外，也特别关注男性与女性的生理比较、月经，以及她留在家里的五岁女儿。（没人问及她两位男同事的孩子。）

升空前不久，中国国家航天局官员庞之浩透露，有一个货舱为轨道空间站提供卫生用品和化妆品。

“女航天员化妆以后，可能状况更好，”庞之浩在中央电视台播出的一段视频中说。

王亚平一直是贯穿在中国社会、商业和政治的性别歧视和对女性居高临下暗流中的一员。 Carlos Garcia Rawlins/Reuters