中国前总理李克强去世：习近平权威阴影下的温和派

官媒称李克强在上海突发心脏病，抢救无效去世，享年68岁。他上台时曾承诺改善民营企业的经营环境并限制公权力扩张，但在习近平的权威下日渐被边缘化。

中国前总理李克强在周五凌晨时分去世，享年68岁。他上台时曾承诺改善民营企业的经营环境并限制公权力的扩张，但他的主张都被强硬派最高领导人习近平的权威所掩盖。

据官方的中央电视台报道，李克强周四在上海突发心脏病，于周五凌晨去世。“经全力抢救无效，”中央电视台报道称。

拥有经济学博士学位的李克强是受过高等教育的一代中国领导人中的佼佼者，他们在毛泽东一代淡出政坛之际崛起。作为总理，李克强提出要让市场在经济中发挥更大作用，并承诺为民营企业提供更公平的竞争环境，称它们将在获得银行贷款、土地和其他资源等方面享受与国企同等的待遇。

但这些努力收效甚微，因为他和他的派系基本失去了政治影响力。作为中国数十年来最具权势的领导人，习近平任人唯亲，捍卫国企的核心地位，并要求中共作为执政党对经济实行严格监管，将安全和意识形态置于增长之上。

“和一些人的认知不同，李克强算不上已经终结的那个改革时代的代表人物，”在李克强死讯公布几小时后，悉尼洛伊国际政策研究所的东亚事务高级研究员马利德(Richard McGregor)在电子邮件中写道。“他象征的其实是习近平的时代，在这个时代，像李克强这样的潜在改革派都被边缘化，也被剥夺了权力。”

周五晚些时候发布的官方讣告称，李克强是一位尽职尽责的官员，在管理中国经济政策和新冠疫情应对的过程中忠于习近平，帮助指导中国度过了动荡的时期。

讣告写道，“我们要化悲痛为力量，学习他的革命精神、崇高品德和优良作风”，号召全国团结在习近平周围。

许多中国社交媒体用户对李克强的去世感到震惊，对他留下的遗产却有不同的看法。前调查记者、笔名“石扉客”的律师沈亚川表示，像他这样的中国人会铭记李克强相对支持自由主义的形象和他对市场改革的倡导。

2020年，电视屏幕中的李克强。在习近平手下，他掌握的权力不及此前的总理。 Lam Yik Fei for The New York Times

“他未必是个强悍有力的政治家，也不是一个擅长公共表达的人，”沈亚川在社交媒体平台微信的一篇帖子中写道。“在我的印象中，他几乎所有公开表达总是和民主法治、市场经济、简政放权等关键词紧密联系在一起。”

“愿这位和时代方向一致的老人安息！”他写道。