世界与新冠共存，为何习近平仍不惜代价坚持清零？

在世界逐步开放的同时，习近平却要求中国不惜一切代价坚持清零。这让中共处于两难境地：继续封锁影响经济、引发民怨，放弃清零则可能导致死亡人数激增。

随着世界其他地方学会与新冠病毒共存，中国最高领导人习近平要求他的国家坚持清零政策——不惜一切代价。

他在上周表示，新冠病毒在武汉暴发之初，中国曾成功地遏制了病毒传播，还说，我们“也一定能够打赢大上海保卫战”。

但要求改变清零政策的压力越来越大。自今年3月以来，该政策导致上海陷入了停顿，让全国数亿民众处于封控状态，现在还可能会让北京停摆。

上周，世界卫生组织称，中国目前应对大流行的做法“不可持续”。一名经济学家将中国的做法总结为“零活动，零GDP”。跨国公司对于在这里的进一步投资越来越谨慎。

两年多来，中国对新冠病毒严防死守，一有疫情迹象，就马上进行大规模核酸检测和快速封控，将感染控制在令人羡慕的低水平。这一成功让中共得以自夸在疫情中把生命放在第一位，不像西方民主国家那样，让那么多人死于新冠。

奥密克戎等更具传染性的变异株有可能破坏这一成功，给习近平和中共制造了一种两难境地。为防止病毒蔓延，中国采取了更严厉的封锁措施，遏制了经济活动，威胁到数百万个工作岗位。中国老百姓已经不耐烦了，开始反对被迫呆在家中或被送进政府设置的条件极差的集中隔离设施。

通常熙熙攘攘的北京太古里购物中心空无一人，摄于上周。此前，政府为防止新冠病毒传播，已下令许多零售店铺停业。 Kevin Frayer/Getty Images

然而，放弃清零政策可能会导致死亡人数激增，尤其是在中国好几千万尚未接种疫苗的老年人中。研究人员本周警告，如果对病毒感染病例激增不加以控制的话，将会出现死亡“海啸”，让中国脆弱的国家医疗系统不堪重负，增加社会动荡的可能性。

对习近平来说，这在政治上是相当重要的一年，由于担心出现任何异见，中国审查人员迅速压制所有要求改变清零政策的呼声。世卫组织总干事的建议曾被中国奉为圭臬，他上周呼吁中国重新考虑清零政策后也遭到了审查。

世卫组织总干事谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)说了中国的做法“不可持续”后，中国互联网上有关他的照片和提及他这个说法的内容被迅速删除。中国外交部称谭德塞的言论“不负责任”，并指责世卫组织“对事实缺少恰当了解”。

中国官方控制的媒体也极力掩饰政府应对疫情所采取的严厉措施。上周，随着上海当局在封控区周围设置新围栏，把更多的住宅封起来，要求居民不出家门后，官媒的报道却描述这座城市在慢慢恢复正常。