![不再取悦世界:一届展现习近平全面愿景的冬奥会](https://static01.nyt.com/images/2022/01/13/world/00xi-olympics-30/00xi-olympics-30-articleLarge.jpg)
不再取悦世界:一届展现习近平全面愿景的冬奥会
The New York Times
从打造场地到控制疫情,北京冬奥会成为展示中国成就的舞台。与2008年不同,中国不再需要迎合世界,而是要求世界接受中国。习近平政府已对批评者不屑一顾。
七年前,当国际奥林匹克委员会开会选择2022年冬季奥运会举办国前,中国领导人习近平向国际奥委会发了一段起决定性作用的视频信息,帮助中国在一轮有争议的激烈投票中获胜。
中国在冬季运动方面的经验有限。北京冬奥会的室外赛区选在远离城市的山区,那里每年只有少量降雪。北京的空气污染如此之严重,有时甚至被称为“空气末日”。
习近平承诺解决所有这些问题,将他的个人声望押在了当时看似一次非常大胆的竞标上。我们“将全面兑现每一项承诺”,他对在马来西亚首都吉隆坡开会的国际奥委会委员们说。
2015年,马来西亚吉隆坡,在获得2022年冬奥会举办权后,正在庆祝的中国代表团。 Olivia Harris/Agence France-Presse, via Pool/Afp Via Getty Images
距离冬奥会开幕只剩下几天了,中国已兑现了承诺。它不仅全力克服了曾让北京申奥看似希望不大的障碍,而且还克服了新的障碍,包括无休止的新冠病毒疫情,以及国际社会对中国威权主义行为不断增长的担忧。
与2008年北京举办夏季奥运会时一样,本届冬奥会已成为一个展示中国成就的舞台。只不过这次,它已是一个非常不同的国家。
中国不再需要证明自己在世界舞台上的地位,而是要宣告习近平领导下的一个更繁荣、更自信的中国展现给世界的全面愿景。习近平是自毛泽东以来权力最大的中国领导人。曾为成功举办夏季奥运会试图抚慰批评者的政府,如今已对批评者不屑一顾。
习近平说,北京冬奥会“不仅可以增强我们实现中华民族伟大复兴的信心,而且有利于展示我们国家和民族致力于推动构建人类命运共同体的良好形象”。他已准备在今年获得第三个国家主席任期。
习近平政府不理睬人权活动人士和世界领导人的批评,认为这是带有偏见的人(包括拜登总统)不想看到中国的崛起。中国政府已间接地警告奥运转播商和赞助商,不要受抗议或抵制呼声左右,这些呼声针对的是中国在香港的政治压制,或在以穆斯林为主的新疆地区的镇压运动。
为抗击新冠病毒疫情,中国在有关公共卫生措施的谈判中拒绝了国际奥委会的方案,采取了比去年东京夏季奥运会期间更严格的安全做法。中国一直在国内坚持新冠病毒感染病例“清零”的策略,甚至在面临奥密克戎变异株时加强了这一战略,不理会这样做给经济和人民造成的代价。“清零”策略是由两年前中国首次在武汉封城演变而来的。
习近平政府不理睬人权活动人士和世界领导人的批评,认为这是带有偏见的人(包括拜登总统)不想看到中国的崛起。 Kevin Frayer/Getty Images