“不能外溢到北京”：二十大前中国疫情反弹，多地强化封控

中国新增感染数持续增多令二十大的准备工作变得复杂。为防止疫情“外溢”至北京，多地升级封控。许多游客被困外地，一些地区居民的生活也变得更加艰难。

在中国西部新疆地区，官员们采取了几乎全面的封控措施，并罕见地承认他们未能将新冠疫情控制住。在北部的内蒙古，当局保证要“全力”遏制新冠病毒的传播。在中国西南省份云南的一个热门旅游目的地，政府取消了航班，将愤怒的游客困在了机场。

中国新增感染数创下一个月来的新高，使国内为中共即将举行的一个重要会议的筹备工作变得复杂起来。在这次会议上，预计习近平将扩大他的权力，继续掌权。省级和地方官员作出保证，不让新冠病毒的传播“蔓延”到会议地点北京。

过去一周，在这个拥有14亿人口的国家，日均新增感染病例增加了一倍多，周五达到了约1400例。以全球标准来衡量，这个数字仍属极低水平。但中国当局正面临着巨大压力，确保定于10月16日召开的中共二十大不会受到任何干扰。他们的应对措施是加强了许多人认为已经过分的限制。一些地区和城市采取了封控措施，并进行强制性的全员病毒检测和隔离，数百万人的生活被扰乱，民众怨声载道。

北京的一个新冠检测厅。地方官员作出保证，阻止病毒“蔓延”到北京。中共即将在北京召开一次重要的全国代表大会。 Gilles Sabrié for The New York Times

当局仍在坚持“清零”政策，尽管这样做已给经济和社会造成了巨大代价。随着习近平希望把遏制新冠病毒的成功作为中国威权体制优越性的标志，他将清零作为当前最重要的政治任务来抓，并且把支持清零政策与支持中共联系起来。

中国应对新冠疫情的战略“几乎是一场对习近平个人表忠诚的政治运动”，香港中文大学政治学兼职教授林和立说。“这让地方官员们更加焦虑，因为他们都想继续得到习近平的欢心。”

10月1日开始的为期一周的国庆假期在一定程度上导致了感染人数的激增。尽管卫生官员呼吁人们非必要不出行，许多人还是涌向了热门旅游景点。现在，由于航班和列车被取消，他们被困在外地。

对欠发达地区的居民来说，封控让生活变得更加艰难。食品和药品短缺在这些地区是常见现象，导致居民到社交媒体上抱怨和求助。

快速传播的奥密克戎变异株一再突破中国的严格控制。新疆官员被迫承认他们在遏制传播上的失误导致了新冠病毒从该地区扩散到了其他省份和主要城市，包括北京。

新疆自治区副主席刘苏社本周承认，这个有2200万人口的地区正面临着有史以来最严峻的重大突发公共卫生事件。他说，一些官员有松懈麻痹思想，没有采取适当措施遏制感染。刘苏社还表示，有些措施，比如强制性全员检测，甚至可能是病毒传播的原因之一，一些核酸采样人员由于防护不当自己也被感染。

新疆一名高级官员本周表示，这个有2200万人口的地区正面临史上最严峻的重大突发公共卫生事件。 Shen Ling/Visual China Group, via Getty Image