L'importance de connaître les noms autochtones des quartiers à Edmonton L'importance de connaître les noms autochtones des quartiers à Edmonton
Radio-Canada
Amiskwaciwaskahikan est le nom d'Edmonton en cri. La traduction signifie : la colline de la maison du castor.
Pour Céline Yellowbird, de la Première Nation d'Alexander, connaître le nom des lieux dans leur langue d'origine est essentiel à la réconciliation.
On commémore les langues qui ont été perdues et on se rappelle que ces terres appartiennent aux Premières Nations, explique la métisse d'origine crie.
Célina Yellowbird est d'avis qu'il faudrait davantage afficher ces noms, tout d'abord pour les Cris qui habitent toujours la région.
Ça aide à nous ancrer dans le territoire. C'est ici que les Premières Nations ont vécu, renchérit l'étudiante en études autochtones.
La ville d'Edmonton offre de l'information sur les noms autochtones des quartiers ainsi qu'un guide de prononciation sur son site web (Nouvelle fenêtre) (en anglais).
