Analyse, De vilaines habitudes tenaces

Les mêmes défauts réapparaissent ponctuellement chez le Canadien depuis la fin des Jeux olympiques.

Non pas qu’il viendrait à l’idée de quiconque de confondre Lane Hutson avec Mark Twain, précisons-le quand même, les deux hommes n’ont pas grand-chose en commun, si ce n’est que leur nationalité. D’abord, paraît-il que l’écrivain américain ne fût pas particulièrement bon au hockey. Ensuite, Hutson, contrairement à Twain, n’est pas réputé pour ses citations marquantes. Malgré tout, ses sages paroles tenues après une défaite terne de 4-2 du Canadien contre les Sharks de San José se sont faufilées trois fois plutôt qu’une dans le point de presse de l’entraîneur Martin St-Louis samedi soir. C’est dire à quel point les sujets de discussion n’abondaient pas. Le défenseur du CH a déploré que son équipe ait rendu la vie facile à l’adversaire. Ils étaient bien à leur aise en possession de la rondelle, a-t-il ajouté.