7个《共产党宣言》译本同框

《共产党宣言》中文译本的出版在推进马克思主义在中国传播、社会主义运动在中国兴起方面发挥了重大作用。展厅里，这本书多次出现。其中包括新中国成立前的7个中文译本。 7个《共产党宣言》中文译本

所有版本中，有一本的封面上，印着马克思半身像和“共党产宣言”五个字。这是我国第一个《共产党宣言》完整中文译本，由教育家、语言学家陈望道翻译，1920年8月，由社会主义研究社印刷及发行。此次展出的是初版，水红色封面，《共产党宣言》误印为《共党产宣言》。一个月后，再版，改为蓝色封面，并更正为《共产党宣言》。 陈望道之子陈振先曾回忆，1920 年他父亲应《星期评论》社戴季陶之邀翻译《共产党宣言》时。除了《宣言》的日文版外，还有一本李大钊从北京大学图书馆借来的英文版。翻译过程中有个故事家喻户晓：一天，陈望道在屋里奋笔疾书，母亲在外提醒：“吃粽子要加红糖水，吃了吗？”他并未停止翻译工作，头都未抬地回复说：“吃了吃了，甜极了。”结果，母亲进门一看，发现陈望道嘴里全是黑色的墨水，旁边一碗红糖水一点儿没动。 “真理的味道非常甜”。 陈望道翻译《共产党宣言》时，正值中国共产党筹建初期，全国各地的共产主义小组纷纷成立。这本只有56页的小册子，成为无数人革命信仰的思想起点。