被特朗普威胁起诉、高管辞职：BBC因何陷入危机？

一份遭泄露的备忘录显示，BBC去年播出的特朗普纪录片中误导性剪辑了他在国会大厦骚乱前的演讲。两名高管随后辞职，特朗普威胁将提起10亿美元索赔。

在一份泄露备忘录显示英国广播公司(BBC)误导性剪辑了特朗普总统在1月6日国会大厦骚乱前发表的演讲后，该机构两名高层主管辞职，这家规模居全球前列的广播机构深陷危机。

此举使得BBC领导层出现真空，白宫方面则公开庆贺。

以下是事件要点梳理。

BBC面临的核心指控是什么？

BBC编辑标准委员会前外部顾问迈克尔·普雷斯科特写了一封严厉的批评信，指出在去年总统大选前播出的纪录片《特朗普：第二次机会？》中，有一处将特朗普相隔约50分钟发表的讲话内容拼接到了一起。1月6日国会认证拜登胜选结果时，特朗普对华盛顿的支持者发表演讲称：“我们要走向国会大厦，为我们勇敢的参议员和众议员们加油，不过对于其中的一些人我们大概不会加油。"

该片属于BBC老牌的“广角镜”系列纪录片之一，其中出现的这段话与总统更早之前的一句“我会和你们一起去”以及演讲里较靠后的一段话剪在了一起。剪辑后的版本显得他在说：“我们要走向国会大厦……我会和你们一起去……我们要战斗。拼命战斗。”

这部纪录片已从BBC的网络播放平台下架。BBC主席萨米尔·沙阿在周一的信函中证实，编辑标准委员会已于今年1月和5月两次讨论关于影片剪辑的投诉，并将审查意见传达给了“广角镜”团队。

“事后来看，本应采取更正式的行动会更好，”他在信中写道，并且还补充说，“我们承认，这段演讲的剪辑方式确实给人造成了直接煽动暴力的观感。BBC就这一专业失察表示歉意。”

BBC新闻周一报道称，特朗普总统已致函BBC威胁采取法律行动。报道援引BBC的回应表示已收到来信，“将在适当时机作出回复。”

特朗普外部法律团队的一名发言人周一表示，他们已向BBC寄出了一封信，声称该媒体诽谤特朗普总统，并意图干预2024年总统选举。

《纽约时报》获得的该律师函写道，若BBC不正式撤回报道、公开道歉并“就所造成的损害对特朗普总统进行合理赔偿”，特朗普将提起10亿美元索赔诉讼。