Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
程晓农:中共全国人大代表如何“问政”?

程晓农:中共全国人大代表如何“问政”?

The Epoch Times
Wednesday, December 08, 2021 06:41:29 AM UTC

中共的政治制度中,选举、开会,这一切只是政治仪式,其功能是为专制政权营造一种表面上的合法性;同时又让参与者在这些仪式的“表演”当中,感受到当局无孔不入的监控和压力。这样的代表,既不代表选民,也不敢问政,更不敢发表不同意见;他们到北京开人代会期间,处于全过程被监控的状态。这就是“中共领导下的全过程人民民主”的真实状况。

12月4日国务院新闻办发布《中国的民主》白皮书新闻发布会,英国路透社记者提问:中国的人大代表当选后,只需要做到令上级领导和党的满意,而选民即便对他的上级领导不满意,也没法直接把领导投下台。请问对此有何评论?

中共中央政研室副主任田培炎回应:美国的民主制度下,政治人物当选后,选民就拿他们没办法,只能等下一次选举;“中国人民不喜欢更不需要这样的民主”,中国的民主是中共领导下的全过程人民民主,“不管官多大、地位多高,一旦发现有违纪违法行为必将受到党纪国法的严肃惩处”;“这样的民主比美国的民主更广泛、更真实、更管用。”

“中共式民主”到底是什么?田培炎的上述回答是一个非常典型的鱼目混珠手法。中国有真正的选民吗?选民是对应候选人的,如果在街上随便问几个市民,恐怕没有几个人知道自己属于哪个选区,本选区当选的地方人大代表和全国人大代表是谁,更不知道全国人大代表在人代会期间说了什么、如何投票。准确地讲,全国人大代表的选举行为是国家机密,从不公开。

据全国人大官网介绍,全国人大、省级人大、市级人大代表均系间接选举,选举他们的是低一级的人大代表。也就是说,全国人大代表的产生,要经过至少两级以上人大代表的间接选举;而地方人大代表选举上一级人大代表时,并不需要征求自己“选区”选民的意见,完全由他们自己按上级政府的意图投票。所以,所谓“中共式民主”的全国人大代表选举,实际上是通过间接选举,把选民改换成了当选的地方人大代表,从而完全把全国人大代表的选举过程完全与选民隔离了;也就是说,全国人大代表的选举,其实与选民无关,那是中共组织部门的挑选和安排。

至于全国人大代表的罢免,更与选民无关。田培炎的回答把因刑事犯罪被上级机关“罢免”,冒充为“选民”行为。“选民”对本选区的全国人大代表的日常政治活动通常一无所知,更无法向全国人大代表问责、追责,更谈不上罢免他们不喜欢的全国人大代表了。

中共这种把选民与候选人全过程隔离的人代会制度,居然被描述成“全过程民主”;这说明,“中共式民主”其实不过是用地方政府挑选出来的全国人大代表来冒充民选的民意代表,以假代真而已。

在“中共式民主”之下,虽然全国人大代表都是地方政府挑选出来的,但中共对这些代表的言行从来就不放心,因此实行了一套从来不对公众公开的监控制度。每次全国人代会期间,与会的全国人大代表的一言一行、一举一动都受到严格监控。这种监控分为明的和暗的,先介绍会议期间对全国人大代表的公开监控。

这种公开监控分为两个方面。第一是人代会开会之前,先召开全国人大代表的中共党员会议,以便向这些代表交代,如何“开好这次会议”,也就是要听话、服从,互相监督。

Read full story on The Epoch Times
Share this story on:-
More Related News
中共推灵活就业者买职工保险 分析:填社保窟窿

中共治下的社会保障因历来忽视底层民众而倍受诟病。在经济持续下滑、失业率不断攀升、社保基金缺口加大之际,刚刚结束的中共中央经济工作会议明确提出,鼓励“灵活就业人员、新就业形态人员”参加职工保险。分析指,中国养老金缺口越来越大,中共需要灵活就业者填窟窿。

【名家专栏】社媒或已不再具有社交性

当一个平台不再发挥真正的社交功能时,它就无法再教会人们如何彼此相处了。

顾国平拉条幅被刑拘 上海访民为其喊冤

上海大学退休教师、维权人士顾国平,因12月10日在黄浦区半岛酒店聚餐时和几位访民一起拉了条幅“关注恶劣人权”,次日被刑事拘留,罪名是涉嫌“聚众扰乱公共场所秩序罪”。

黎智英案宣判前夕 香港民主党宣布解散

在北京持续多年以国家安全为名收紧政治空间之下,香港存在时间最久的民主派政党——民主党于周日(12月14日)经党员表决正式宣布解散,标志着香港又一个反对派政党退出政治舞台,也象征香港主权移交后延续近三十年的温和民主派参政时代正在走向终结。

中共2026年将继续发行超长期特别国债

近日,中共财政部表示,2026年将发行超长期特别国债。去年两会上,中共宣布从2024年开始拟连续几年发行超长期特别国债。中国问题专家王赫此前发文指出,没有财税体制改革、经济结构性调整及国际经济环境的好转,发行超长期特别国债是饮鸩止渴。

广州推出“保交房房票” 烂尾楼安置引关注

近日,广州市黄埔区推出一项新的安置方案,将原本主要用于城中村改造的房票机制,首次应用于烂尾楼盘业主的安置。

【名家专栏】我们该如何强力应对中共?

当前,美国正在面临生存危机,当然这里指的并非遍布全球海洋上的舰船或空中的导弹所构成的那种实体威胁。真正的危险源于国家使命感的衰落以及对美国全球角色的日益怀疑。这一点在中共、俄罗斯、伊朗三国正在形成的地缘政治格局中体现得尤为明显。

沈舟:中共发动朝鲜战争第四次战役失算

中共军队约200万军队曾先后入朝作战,损失惨重后,对外仅敢号称与30万美军和联合国军打成平手,对内则谎称胜利。中共军队从一开始狂妄的突然袭击,到最后被钉死在三八线,被一次次打懵,简单还原朝鲜战争的这些战役如今仍有现实意义。

中共政治宣传踢铁板 重映台抗日电影票房惨败

中日关系持续紧张的氛围下,有大陆片商安排重映台湾史诗电影“赛德克.巴莱”,并宣传所谓“抗日血战”,却被现实泼了冷水——电影重映首日票房表现惨淡,上下集各仅约60万元(人民币,下同),上座率更低至约1%。网友评论指,欲藉民族情绪拉抬票房的算盘,最终大翻车。

【百年真相】张启秀:被文革吞噬的红歌明星

她在中国曾经是家喻户晓的歌手,周恩来、陈毅点名让她伴舞。在中共统治的社会里,美丽的歌喉和动人的相貌给她带来的只有无尽的苦难。

凭演青年梅兰芳走红 余少群揭大陆演艺圈真相

凭借扎实的戏曲功底出演电影《梅兰芳》的大陆演员余少群,近年鲜少在影视作品中露面。回归戏曲舞台的他,日前在访谈节目中透露,之所以淡出影视圈,是因为“我想有更多可能,但市场不这么对你,他们用熟不用生”。话题引发热议。

墨西哥重课对华关税 全球贸易防线加速成形

墨西哥日前拍板对中国商品课征最高50%关税,被视为全球对中贸易政策转向的重要指标。受访学者分析,墨西哥此举是承受美国压力,并防堵中国过剩产能绕道出口。随着各国收紧关税防线,国际间正形成一个围堵中国过剩产能与贸易失衡的结构性趋势。 墨西哥重课对华关税 墨西哥国会于12月10日通过关税法案,决定自明年起,对来自中国及其它未与墨西哥签署自由...

分析:中国便宜货涌入欧洲 中欧冲突或难免

中国商品以超低价格涌入欧洲市场,使欧洲与北京之间的冲突难以避免。法国总统马克宏称与中国的贸易失衡“令人无法容忍”,并表示现在事关“欧洲工业的生死存亡”。欧盟委员会主席冯德莱恩认为,欧盟与中国的关系“已经到了一个转捩点”。

黎智英被定罪 无国界记者谴责判决摧毁新闻自由

壹传媒创办人黎智英被控“串谋发布煽动刊物”及“串谋勾结外国势力”案,今日(15日)被裁定全部罪成,押后判刑。保护记者委员会(CPJ)发声明谴责定罪,并呼吁释放黎智英。无国界记者(RSF)亦发声明指对今次裁决深表愤慨,直言接受审判的并非个人,而是新闻自由本身,并呼吁各国民主领袖采取行动争取让黎智英获释。

上海中产家庭月花销6万至10万元再受关注

一个月需要多少支出,才能在上海维持一种被普遍认为“体面”的中产生活?近日,这一问题因多位上海博主公开家庭账单而引发广泛讨论。相关案例显示,对部分有房贷、子女教育与经营成本的家庭而言,每月支出往往高达6万元(人民币,下同)甚至9万元以上。

深圳市政协前主席戴北方被查 今年第60虎

深圳官场震荡。12月15日,现年69岁、退休已5年的深圳市政协前主席戴北方官宣被查,他曾任深圳市委副书记。戴北方是今年以来中共中央纪委国家监委公开通报审查调查的第60个中管干部。

黎智英被裁定三项罪名成立 判刑日期待定

壹传媒创办人黎智英今早(15日)在西九龙裁判法院被裁定两项“串谋勾结外国势力”及一项“串谋发布煽动刊物”罪名成立。散庭后黎智英妻儿和天主教香港教区荣休主教陈日君枢机一同离开法院,黎智英妻子没有回应记者追问,包括会否上诉。

顾国平曝光遭警方下药强行拘留细节

因在12月10日国际人权拉条幅“关注恶劣人权”被拘留的上海大学退休教师、维权人士顾国平,于12月14日获释。

消费、投资和房市 中国经济在多方面恶化

11月份,中国经济增长势头普遍放缓,消费支出显着减弱,投资和房地产领域普遍疲软。零售销售增速创下疫情爆发以来最低水平,中国失衡的增长模式加剧与世界其他地区的贸易紧张关系。

大陆社媒审核加严 误删暴增 公安账号也中招

近期,多名业内人士表示,微博、腾讯等主要社交平台对内容的审核力度明显加强,因机器自动识别触发的删帖数量上升,误删情况较此前明显增加。据某平台管理员透露,近三个月,机器识别错误导致的误删帖文增加两成,包括误删和封禁官方帖文。 多名熟悉平台内容审核机制的人士对记者表示,近段时间,因机器识别误判导致的错误删除比例明显上升,误删帖文较前一阶...

掸封尘:中共根本不把中国人当人看

12月10日“世界人权日”夜晚,旅居美国的中国民主党部分党员,聚集到纽约时代广场的红色台阶前,站在这个著名的“世界十字路口”,向全世界发出正义的心声:人权天赋!中共剥夺人权!打倒中国共产党!自由中国。”

马云现身非州 获卢旺达总统接见

阿里巴巴创办人马云近日突然高调现身非洲,在卢旺达首都基加利,与雅虎联合创办人杨致远一同获卢旺达总统卡加梅(Paul Kagame)接见。在马云自2020年因批评中共金融体制而遭当局压制后,他每一次国际亮相,都被外界视为挑战中共“单一权力中心”下的个人影响力界限。

黎智英国安案今早裁决 逾百人轮候旁听

壹传媒创办人黎智英与《苹果日报》3间相关公司被控违反《港区国安法》及发布煽动刊物的案件今早(15日)10时在西九龙裁判法院裁决。今早逾百人在法院外排队等候旁听,包括多国领事馆人员。部分市民昨日已到场等候,据报有人操普通话。另外,今早有大量警员在场戒备。

中共前财长王丙干离世 胡锦涛“露面”

中共前财政部长王丙干(图)因病于12月8日在广东去世,终年100岁,14日在广州市殡仪馆火化。中共人大委员长赵乐际到广州市殡仪馆送别。官媒报导,除了8名现任高层,前中共党魁胡锦涛也对王丙干哀悼。

甘肃永靖县发生特大型山体滑坡 45户房屋被埋

2025年12月10日,甘肃省临夏州永靖县盐锅峡镇黄茨村发生特大型滑坡,造成45户农户住宅被掩埋,直接经济损失约4135万元。

© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us