
特朗普正式接受提名 共和党大会演讲中重点谈暗杀未遂、通胀、移民和外交
BBC
遭暗杀未遂短短五天后,特朗普发表长达一个半小时的演说,花了大篇幅详细描述枪击案的经过及心路历程,语调比平常严肃低沉。值得注意的是,他在演讲中几乎没有提及民主党对手拜登的名字。
在宾夕法尼亞州竞选集会上躲过暗杀短短五天后,特朗普登上共和党全国代表大会的舞台上,正式接受提名并发表演说。
演说长达一个半小时,创下历史记录。他花了大篇幅详细描述枪击案的经过及心路历程,语调比平常严肃低沉,多次强调上帝的恩典、奇迹和天意。
特朗普批评现届政府使美国衰落,面对通货膨胀危机、移民危机和国际安全危机,他承诺上任后解决这些问题,使美国再次伟大。
但值得注意的是,他在演讲中几乎没有提及民主党对手拜登的名字。拜登目前确诊新冠病毒,并面对民主党内高层和金主的退选压力。
暗杀未遂
“我今晚本来不会在这里(I am not supposed to be here tonight)。我站在这个舞台上,全靠全能上帝的恩典。很多人说这是天意。”特朗普描述暗杀未遂案时多次强调是天意。
他在演说开首大篇幅讲述事发经过,语调显得比平常严肃低沉,声音一度有点沙哑。他背后的大荧幕展示摄影记者当天拍摄的照片,他形容子弹离他只有四分之一英寸,“很多人问我发生时么事,我现在告诉你们,你们永远不会再听到我第二次讲述,因为太痛苦了。”
BBC 5 Live引述身在现场的无党派刊物Inside Elections编辑雅各布·鲁巴什金 (Jacob Rubashkin)说,特朗普讲述暗杀案经过时,现场安静得“连针掉在地上的声音都能听见。”
“这是本周难得的几个时刻之一,所有代表、所有嘉宾和群众都保持了绝对的安静”,他也说特朗普“不像过去那样精力充沛。”
特朗普在演说中忆述,遭暗杀未遂当天在台上讨论边境移民问题,他为了看清身后荧幕显示的图表而向右转身,正准备再往右边移动之际“幸好我没有动”,他听到一声巨响,感觉有东西重重击中其右耳。
“我对自己说:‘哇,那是什么——那只能是子弹了,’ 然后我把右手移到耳朵边,放下来,手上沾满了鲜血。我立刻意识到情况非常严重,我们受到了攻击,于是我一动不动地倒在地上。”
他说子弹继续飞来,特勤人员冲上舞台保护他,到处都是血,“但某种程度上我感到非常安全,因为上帝站在我这边。”
“令人惊奇的是,在开枪之前,如果我没有在最后一刻移动头部,刺客的子弹就会完美地击中目标,而我今晚就不能和你们在一起了。”
他续说,一般情况下人群听到枪声都会四出逃跑,但这次成千上万的人站在原地不动,因此让许多人获救,而人们没有到处跑的原因是“他们看到血,以为我死了,他们不想离开我,你可以看到他们脸上写满了爱。”
当特勤人员包围他,他说感受到现场群众脸上满是悲伤,直到他举起右臂高喊“战斗,战斗,战斗。”
