Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
我们在上海封城时相爱,却在解封后说了再见

我们在上海封城时相爱,却在解封后说了再见

The New York Times
Wednesday, October 05, 2022 01:25:46 AM UTC

封城令整座城市承受痛苦,也让两个脱离日常的人陷入一个脆弱而浪漫的泡沫。戴着口罩的我们日益向对方敞开心扉,解封后的残酷现实却让我们被迫向彼此告别。

今天春天上海封城的两个月里,大多数居民都不得离开楼门。对于我这样一个29岁的单身女性,独居而且是自由职业,如此一来整个生活就剩下自己了。

在那段时间里,许多食物都弄不到了;人们感到焦虑、孤立和无聊。可乐、蛋糕和巧克力成为了稀有的奢侈品。你几乎可以用一罐汽水换取任何东西,巧克力的味道能让你上天堂。以物易物和团购成为新常态,还有趁着做核酸的机会,戴着口罩在一旁进行五分钟的“约会”。做核酸的地方是我们出门后可以去的少数几个地方之一。

当我们楼终于有机会从附近一家快餐店下单买汉堡和可乐时,大家自然都很兴奋。然而,当我问我们楼微信群(封城期间匆忙建立的)里的数百名成员,是否有人愿意帮忙送货时,群里10分钟没人说话。后来,我的手机收到了一个陌生男人发来的信息:“我很乐意帮忙。”

在聊完汉堡之后,他写道:“你是怎么打发时间的?”

“我在学法语,”我回复道。

他用纯正的法语回答:“你可以跟我练法语。”

哟,原来他来自法国。在上海,这种事情还挺常见的;我们住的这栋高层公寓楼里,就住着不少外国人。

食物送来后,包括我在内,有六个志愿者帮忙分发食物。下楼的时候,每个人都随口说了声“hi”,但他没有——只有脚步半秒的停顿。当我跟他的目光相遇时,我脑海中的一个小声音说道,我们之间会发生什么。

我把大家分成三组,每组两个人,让他和我的朋友一组。每组负责七层楼。我们组是最后一个完成的。他是唯一一个在完成他负责的楼层后主动提出帮忙的。

“你能用法语对我说点什么吗?”他说。“我想听听你的发音。”

“Je ne comprend pas(我听不懂),”我说到。

Read full story on The New York Times
Share this story on:-
More Related News
他们为何钟情“山寨”Labubu?

随着Labubu在全球供不应求,一些人开始接受仿制品,它们被亲切地称为“Lafufu”。千禧一代和Z世代正日益接受“山寨”货和超A货,将购买和拥有假冒奢侈品正常化、去污名化。

© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us