
喝热水、逛亚超,这些美国人为何想“成为中国人”?
The New York Times
“成为中国人”已成为美国社交媒体上的流行梗。有人认为这预示着中国在海外软实力的提升,也有人表示这是美国人对本国政治失望后一种带有讽刺意味的表达。
如果你喝热水、进家门换拖鞋或者爱逛亚洲超市,那么按照网络上的说法,你可能是中国人。
你或许会想:“我不是中国人。”但种族不是重点。不妨把“成为中国人”当作一种带有荒诞色彩的玩笑、一种养生方式,或是带点讽刺意味的含蓄抗议表达。甚至三者兼而有之。
在TikTok和Instagram上,有用户自豪地表示自己的精神状态太中国了,以至于唐人街在他们眼里就是普通的“街”,中餐就是普通的“饭”,并没有什么特殊的。还有人会说,“你遇见我时,正是我人生中一个非常‘中国’的阶段。”这是在戏仿1999年的电影《搏击俱乐部》里的台词:“你遇见我时,正是我人生中一个非常奇怪的阶段。”
一些年轻女孩自诩为中式“坏女孩”——自信又迷人的女生——同时采纳一些日常的东亚生活习惯,而这股风潮最初是由华裔美国网红带火的。
这种网络梗不受国籍或族裔的限制;只要你愿意,谁都可以是中国人。而现在,很多人正乐在其中。
随着Labubu玩偶及其他中国文化产品风靡全球,有专家指出,“成为中国人”系列梗或预示着中国在海外软实力的提升。而对一些美国的视频创作者而言,这也成为他们对本国政治失望后一种带有讽刺意味的表达。
去年纽约梅西感恩节大游行中的Labubu。 Adam Gray/Getty Images
“这在一定程度上是网络迷因的逻辑,但也反映出一种日益增长的文化吸引力,”纽约大学全球事务中心研究中国软实力的袁绍宇教授表示。
他说,这些网络迷因体现出一种更广泛的转变:随着网民通过生活方式潮流和审美与中国产生互动,他们对中国形成了一种新的熟悉感,而不再仅仅将其视为美国经常描绘的那个地缘政治对手或安全威胁。
“这种基础的熟悉感,现在已经普及到了足以拿来玩梗的程度,”他补充道。
按照一些华裔美国网红的说法,“成为中国人”意味着一些习惯的养成,比如煮苹果、早上喝热水等等。23岁的TikTok网红朱雪莉通过解析这些日常习惯的魅力,已累计获得数百万播放量。
