原汁呈现中共官媒言论 大翻译运动方兴未艾

近期，海外社交平台大翻译运动（The Great Translation Movement）渐成规模，网友将中共官媒及粉红言论原汁原味翻译成英文等语言，却遭中共污蔑为抹黑中国。大翻译运动官方推号也遭到限制。

公开资料显示，大翻译运动是2022年俄罗斯入侵乌克兰期间出现的一场网络群体运动，旨在翻译中文互联网的舆论内容，以揭露中国（中共）亲俄、反美、反日、反西方、种族歧视等言论之立场，并让海内外华人从假新闻与政治宣传中脱离，融入文明社会。

美东时间4月1日晚间，大翻译运动官方推特账号突遭限制。

稍早，大翻译运动官推在接受大纪元采访时介绍，大翻译运动原本零散地在chonglangtv论坛里的帖文中存在，3月1日因为发布大陆拦截一名乌克兰汇款的女性银行职员，论坛被封禁，有网友号召在推特进行去中心化的大翻译运动，展现真实的中国。

大翻译运动3月初入驻推特，目前已有8.1万关注者。大翻译运动官推表示，中国政府每年都会花费巨额的预算做“大外宣”，营造中共政府“友好”“爱好和平”的形象。然而中共政府的内宣，却是完全另一套口径。中共政府一直在煽动民众对外国人的仇恨，从而巩固共产党的统治。

此外，中共政府会指导很多第三方的爱国自媒体，发表比官媒还要出格的假新闻和仇恨言论，刻意制造中国人和文明世界的对立。

“我们只说真话，（如果说，因为）我们原样翻译了中共官媒+高赞评论，就是抹黑的话，那我们认为原本就是黑的。我们只做翻译，从不添油加醋，现在识图、机翻技术如此发达，我们的翻译经得起验证。”

对于中共官宣称大翻译运动是抹黑中国等言辞，一名大翻译志愿者也回应记者说，第一，中共官方自身经常进行污蔑性报导；第二，这些反人类的言论，不少都是中共官方控评筛选出来的；第三，中共自身立场存在极大问题，支持入侵者、为入侵者洗地；第四，我没有抹黑他们，我只是翻译了他们说的话。

“大翻译运动就是要人人参与才能发挥最大的功效。”她说，大翻译运动官推被限制了，但势必会坚持下去，“我继续翻译呀”。