
中国就福岛核废水传播误导信息,加剧民众愤怒和恐惧
The New York Times
中国政府和官媒将排入大海的经过处理的废水称为“核污染水”,社交媒体上许多帖子故意遗漏关键细节。分析认为北京希望借此将日本及其盟友投射为违法行为的共谋者。
在中国南部沿海省份广东,一名女子在社交媒体上发布照片,要把买来尚未开箱的日本品牌空调退货,以示抗议。在中国西南地区经营一家日式酒吧的老板发布一段视频,里面是他把墙上贴的动漫海报撕下来、把酒瓶砸碎的画面,他说他打算关闭酒吧,将其改造为中式小酒馆重新开业。
中国的社交媒体上有许多类似的帖子,其中都用了“核污染水”一词,中国政府和官媒用该词描述来自被毁坏的福岛第一核电站经过处理的放射性水,日本正在将这些废水排入海洋。
早在日本从上周开始排放第一批逾100万吨废水之前,中国就已展开一场针对废水排放安全问题传播误导信息的协调运动,在数以百万计的中国人当中激起了愤怒和恐惧。
福岛核电站遭大地震和海啸毁坏12年后,废水排放已激起中国采取与亚洲竞争对手挑起外交争端的老套路。2012年,日本活动人士登上中日两国都声称拥有主权的岛屿后,中国示威者冲击了寿司餐馆,而且他们显然是在警察的护送之下。
2012年,中日领土争端曾在成都引发抗议活动。中国政府有煽动反日抗议活动的历史。 Agence France-Presse — Getty Images
但中国政府这次的做法可能有更广泛的意图。随着全球秩序发生急剧变化,中国和美国似乎正在越来越多地将世界划分为“我们”与“他们”的阵营,专家表示,中国正在寻求煽动对日本可信性的怀疑,将日本的盟友们投射为违法行为的共谋者。
美国、欧盟和澳大利亚都支持日本排放废水,中国想制造一种叙事,那就是日本及其国际伙伴们“受地缘政治利益的驱动和支配如此之强,以至于它们迫不及待地损害基本道德标准,破坏国际规范,忽视科学”,卡内基国际和平基金会的核政策项目高级研究员赵通说。
赵通还表示,“我担心的是,这种认知和信息鸿沟的不断扩大将让中国觉得更有理由直截了当地挑战现行的国际叙事、机构和秩序。”
国际原子能机构一个特别工作组的科学家们已得出结论,日本将废水排入海洋对人类健康或环境的影响非常小,这个工作组包括受邀参加的中方专家。
但在中国政府和官媒对日本的排放计划进行了几个月的指责之后,中国外交部上周对日本排放“核污染水”表示谴责,并表示暂停从日本进口海鲜。
福岛第一核电站存放经过处理的废水的储水罐。 Kyodo News, via Associated Press
