中共官媒编造文章 谎称来自英前部长被揭穿

中共宣传喉舌《中国日报》近日捏造了一篇文章，还谎称是由前英国财政大臣夏文达（Philip Hammond）勋爵所写。夏文达已经提出了投诉，文章现已被删除。

这位资深的英国保守党人的办公室将这一事件告诉了新闻媒体“Breitbart London”。

《中国日报》的这篇谎称是夏文达为该报撰写的文章在上周发表，题为“UK, China should focus on common interests”（英中应该聚焦共同利益）。文章实际上是彻头彻尾的捏造内容的大拼盘，并混有夏文达本月早些时候在伦敦的一个关于扩大中英经济关系演讲中所发表的评论。

夏文达办公室的发言人在提供给“Breitbart London”的一份声明中说，夏文达“向商业听众发表了关于中英关系的演讲。他当然没有为《中国日报》写过一篇文章，所以坦率地说，他们会把他的话当作自己的专栏文章来冒充，这很怪异。我们投诉了，幸好现在他们已经纠正了这个错误。”

“Breitbart London”已经联系了《中国日报》，以寻求置评。

这篇假文章引来了相当大的反击，尤其是文章中体现夏文达呼吁中英经济关系“恢复正常”的部分。实际上，夏文达演讲的听打稿（已完整地提供给“Breitbart London”）显示，“恢复正常”的部分是在讨论在新冠病毒造成的多年中断之后，两个经济体能够亲自会面的问题。

夏文达是在伦敦的一个活动上发表的讲话。该活动由英国中国商会、英中贸易协会和有争议的、神秘的“英国48家集团俱乐部”（48 Group Club）主办。该俱乐部长期以来一直为加强共产主义中国和英国之间的经济关系而游说。

这不止是中共官媒第一次造假。2019年2月18日，《人民日报》英文网刊登了一篇新西兰前总理珍妮‧希普利（Jenny Shipley）的署名文章，题为“我们需要学会倾听中国”（We Need to Learn to Listen to China），文章对中共的“一带一路”计划大唱赞歌。文章刊登后，随即引发新西兰国内批评，希普利甚至被批评涉嫌出卖新西兰国家利益。

稍后，希普利出面回应表示，该文并非她所写，而且她自去年12月底接受另一家中共党媒《中国日报》（China Daily）采访后，就不曾再接受中共媒体采访。