七日談｜詩意蟳埔花滿頭

隨着春節的來臨，在廣州，花市即將在全城開設，人們在賣花與購花的喜氣中度過節日的歡欣。而在泉州豐澤區的蟳埔，則要準備春節期間的簪花巡遊了。其實，簪花本是蟳埔人日常生活的事，普普通通，是當地小姑娘到老阿婆每日都習慣做的事，但隨着二○二一年七月古城僑鄉泉州申請世界遺產「宋元中國的世界海洋商貿中心」的成功，全城二十二處遺產共同構成一個完整的遺產項目，蟳埔的「頭頂花園」就風行天下了。

文/蔣述卓 隨着春節的來臨，在廣州，花市即將在全城開設，人們在賣花與購花的喜氣中度過節日的歡欣。而在泉州豐澤區的蟳埔，則要準備春節期間的簪花巡遊了。其實，簪花本是蟳埔人日常生活的事，普普通通，是當地小姑娘到老阿婆每日都習慣做的事，但隨着二○二一年七月古城僑鄉泉州申請世界遺產「宋元中國的世界海洋商貿中心」的成功，全城二十二處遺產共同構成一個完整的遺產項目，蟳埔的「頭頂花園」就風行天下了。 蟳埔人的「頭頂花園」就是當地婦女將長髮盤起，用魚骨髮簪固定，再將玉蘭、茉莉、丁香、素馨等鮮花串成的花環繞髻佩戴，組成一個鮮艷的「頭上花園」。鮮花簪首的習俗可追溯到漢代，中原的習俗漢至南宋都有流行，唐代婦女常以茱萸、薔薇、牡丹等插於髮髻，作為頭飾。宋代時男子也加入其中，歐陽修有詞句寫到「白髮戴花君莫笑，六幺催拍盞頻傳。人生何處似尊前。」蘇軾也有詩說到「人老簪花不自羞，花應羞上老人頭。醉歸扶路人應笑，十里珠簾半上鈎。」泉州作為宋元時期海上絲綢之路的重要起點，往來商船不僅帶來異國的商品，也帶來了異域花卉，如素馨花、含笑花等，蟳埔的女性就將這些外來的鮮花與閩越地區傳統巧妙融合在一起，創造出蟳埔女性獨特的文化標識。無獨有偶，在廣州的十香園，也留存有外來花卉素馨花的物種，而且被視為珍稀之物。可見，同樣是港口城市，吸收外來花卉並將其融入當地生活之內，兩地是相同的。