«Ma mission dans la vie, c’est de partager la beauté»: l’autrice Kim Thúy se confie sur la sortie du film «Ru», une adaptation de son roman autobiographique
Le Journal de Montréal
Il n’a fallu que quelques secondes à la jeune actrice Chloé Djandji pour convaincre Kim Thúy qu’elle était la candidate parfaite pour interpréter le rôle principal du film adapté de son roman autobiographique Ru. L’autrice dit avoir fondu en larmes en visionnant une vidéo de la première audition de cette fillette vietnamienne arrivée au Québec à peine deux ans plus tôt. «J’ai pleuré ma vie en la voyant», confie-t-elle en entrevue au Journal.
La scène que devait interpréter Chloé Djandji pour sa première audition n’était pourtant pas particulièrement chargée en émotion. La jeune actrice devait simplement faire semblant d’éplucher des carottes et prononcer quelques mots en vietnamien. Mais c’était suffisant pour faire craquer Kim Thúy.
«Elle a dit une courte phrase en vietnamien et c’était tellement beau!» se souvient l’autrice de 55 ans à propos de la jeune actrice qui a campé son rôle au grand écran.
«Son vietnamien était si doux, si vrai. De l’entendre avec sa voix de jeune fille, tout est revenu. J’ai eu comme un coup de foudre. On savait déjà que c’était elle. J’ai appelé tout de suite l’équipe du film pour leur dire: on l’a, on est bénis des dieux. Pour moi, c’était clair: on avait trouvé notre actrice principale.»
Deux ans plus tard, en contemplant les clichés croqués pendant une session de photo organisée par Le Journal, Kim Thúy s’émerveille encore devant le talent naturel de la jeune actrice, maintenant âgée de 13 ans.
«Le talent de Chloé, c’est de pouvoir dire juste avec son regard et son visage. Elle a ça en elle, cette capacité de s’exprimer avec presque pas de mots. Elle parle peu dans le film mais elle réussit à dire beaucoup de choses avec son regard et son langage corporel.»
Après plusieurs années de gestation, l’adaptation cinématographique de Ru, le premier roman de Kim Thúy paru en 2009 et vendu à plus de 540 000 exemplaires dans le monde, prendra l’affiche le 24 novembre, partout au Québec. Réalisé par Charles-Olivier Michaud (Anna) d’après un scénario de Jacques Davidts (Les mecs), le film relate le parcours de Tinh, une jeune Vietnamienne (Chloé Djandji), qui débarque au Québec avec sa famille à la fin des années 1970, après avoir fui son pays pour échapper à la persécution.
Avec ses parents et ses deux frères, Tinh tentera de s’adapter à sa nouvelle vie avec l’aide d’un couple de Québécois bienveillants (Patrice Robitaille et Karine Vanasse) qui proposeront de parrainer la famille de nouveaux arrivants.
Chloé Djandji a vécu les 10 premières années de sa vie au Vietnam avant d’immigrer au Québec avec sa famille, dans la tourmente du début de la pandémie. Même si son parcours n’a rien à voir avec celui vécu par Kim Thúy à son âge, la jeune actrice a été en mesure de faire quelques liens avec l’histoire de sa famille.