Why CBC Calgary is publishing an Alberta utility bill explainer in six languages
CBC
CBC Calgary is rolling out a new explanatory journalism project — Six things to know about utility bills.
And we're doing it in six languages.
Leaders with the Calgary Local Immigration Partnership (CLIP) stepped up to fund and distribute the guide to newcomers who aren't proficient in English or French.
They chose five languages where they saw the highest need: Tigrinya, Arabic, Spanish, Mandarin and Cantonese.
The guides are available here:
Helen Henderson, head of the CBC Calgary newsroom, said this was a new project for the local team.
"We were thrilled when CLIP volunteered to work with us on this," Henderson said.
"Newcomers are a significant part of our community. To be able to get them information they need is an important piece of our mandate as the public broadcaster. And it's not just about lowering their bills, although that's important. It's also about understanding how our systems work, encouraging them to feel that they belong in Calgary and can contribute to our city."
The links will be distributed through Gateway, an information resource for organizations involved with newcomers and immigration in Calgary. The project also includes social cards, which can be shared through groups on What's App and Facebook.
"With utility bills and understanding what they are, I feel like it's even difficult for a Canadian-born person to understand what they're made up of and what exactly we're being charged for," said Rebeca Andrada, outreach co-ordinator with Immigrant Services Calgary, one of the partners.
Depending on a person's history and prior experiences, it can be tough to learn so many different systems in a new language and new culture. She said basic tasks like taking transit, renting an apartment and using a bank can be very different from how things are done in a newcomer's country of origin.
"There are a lot of challenges that come up, especially in the first year of their life here in Canada," said Andrada, whose family moved from Argentina when she was a child.
"I think it will be such a good resource to start sharing with all the families that we serve. I'm excited to get them and then start sharing them. I have a lot of people in mind."
Translation work was done by Immigrant Services Calgary's Interpretation and Translation Centre.
Four more Alberta MLAs are facing recall petitions organized by their constituents, including the first NDP representative to be caught in the province's ongoing wave of recall efforts.
Frank Gehry, the Canadian-born renegade architect behind some of the world's most recognizable buildings, has died at 96.
Hundreds of P.E.I. parents can't find child-care spaces, especially for infants. The provincial government says expanding those spots remains a top priority — and it recognizes the concern.
An Alberta judge says a referendum proposal on Alberta separating from Canada goes against Charter and and Treaty rights, in a decision given less than 24 hours after the provincial government introduced legislation that would have ended the court proceeding.
The architect of Alberta's politician recall legislation says it was never meant to be used as a political weapon, but as an "ultimate tool of accountability" if a politician engages in illegal or unethical behaviour.
The Government of Saskatchewan has introduced its long-promised involuntary treatment legislation on the final day of the fall sitting.
The Law Society of Ontario has suspended the licence of Deepak Paradkar, one of seven Canadians arrested in connection with alleged drug lord Ryan Wedding’s cocaine smuggling ring.
London Health Sciences Centre (LHSC) is getting rid of unlimited mental health benefits for staff, blaming ballooning costs and former administrators for implementing it without proper due diligence or oversight.
Netflix has agreed to buy Warner Bros. Discovery's TV and film studios and streaming division for $72 billion US, a deal that would hand control of one of Hollywood's most prized and oldest assets to the streaming pioneer that has upended the media industry.
CBC Calgary kicks off its annual Make the Season Kind campaign this morning at Fratello Coffee Roasters.
CBC Newfoundland and Labrador is kicking off its annual holiday campaign, helping to raise money to support local food banks.
If all goes according to plan, at 6 a.m. AT on Saturday people working at the IWK Health Centre will become the test case for a generational change to Nova Scotia’s health-care system.
One month after Prime Minister Mark Carney announced what he called "generational" military spending, New Brunswick’s defence ecosystem is on high alert.