Trial begins for 3 men accused of sexual assault in Hay River, N.W.T., in 2022
CBC
The trial of three men from Hay River, N.W.T., facing sexual assault charges began Thursday at the N.W.T. Supreme Court.
Crown prosecutor Jean-Benoît Deschamps presented testimony from the lead investigator, and also a co-worker of the three accused men who had interacted with both them and the two alleged adult victims at the time.
The three accused — Maher Sellemi, Amine Zahi, and Hassen Zellama — are out on bail and were present at the trial, which was conducted in French with some English translation.
In July 2022, the three men were each charged with two counts of sexual assault. According to the Crown, the three met the two alleged victims at the Hay River Legion Branch over drinks early in the morning of July 3, and later all five went to an apartment belonging to one of the accused men.
The following day, the alleged victims filed a complaint with the RCMP. Their identities are protected under a court-ordered publication ban.
RCMP Const. Grayson Campbell, the lead investigator, testified Thursday that he received a call about the alleged assault on July 4, 2022.
He told the court that when the two complainants arrived at the RCMP detachment that day, they were "very upset," with one crying and the other appearing "closed off with her arms."
Campbell testified that RCMP arrested Sellemi, Zahi, and Zellama on July 8, 2022, at a restaurant where they all worked in the vicinity of Ptarmigan Inn in Hay River. Campbell identified the accused men in court.
During cross-examination, Amine Zahi's lawyer, Kimberly Arial, asked if Zahi had resisted arrest or avoided police when approached at work. Campbell said that he didn't, and added that Zahi seemed confused, possibly as he didn't understand English that well.
The Crown presented surveillance footage from the Hay River Legion from the night of the alleged assaults, showing the accused and the complainants interacting and leaving together in a vehicle. Campbell testified that one of the alleged victims appeared intoxicated, struggling to maintain balance in the footage.
The court also heard on Thursday from Tanisha Edison, a co-worker of the three accused, who had met the complainants that morning for the first time at the Legion.
Edison testified that she saw the group together at a table, with Sellemi appearing "handsy" with one of the alleged victims and Zellama seeming intoxicated. She said the group left the venue in a vehicle, which she later saw at the residence of one of the accused.
Edison said that at around 2:30 a.m. on July 3, she was driving when she saw the two complainants walking on a street. She described them as "stoic" and unresponsive when she called out to them.
Edison said she gave them a ride home and observed they were upset and crying, and said they "looked like two different people," compared to how she saw them earlier that night.
Two pregnant women who would otherwise be living in a cold tent. A man whose leg wound was so bad it required intravenous medication. Two young people who no longer need to couch surf to get by.
The province has added 12 kilometres of designated trails for all-terrain vehicles in western Prince Edward Island that will connect existing routes in O’Leary and Tignish.
Every year, CBC North publishes hundreds of stories online — breaking news, investigative reporting, political coverage, community features, longform storytelling, and much more.
After a wild year in Canadian politics that began with Justin Trudeau's resignation and ended with Conservative MPs crossing the floor to join Prime Minister Mark Carney's Liberal government, 2026 is shaping up to be just as action-packed.
It became a rallying cry, a cultural touchstone, a marketing strategy and — our favourite — often described in international media as "a hockey term" or "a Canadian phrase."
A Toronto musician and professor at Humber Polytechnic was nominated for a Grammy for his album, which was put together with contributions from many Toronto artists.
When the COVID-19 pandemic hit in 2020, Edmonton-based country singer Patrick Masse, like millions of other Canadians, applied for relief benefits.
The chase for a non-traditional holiday feast prompted the City of Mount Pearl to issue a traffic notice for the area of Commonwealth Avenue on Saturday.
A white, wooden church by the St. John River with roots going back to 1775 is being dismantled after years of deterioration caused by flooding.
Since opening his small family-run restaurant with his mother back in 2021, Abdul Raziq Khan says he's worked hard to create a sense of community centred on giving back.
Residents of a northern Manitoba First Nation are being told that their power will not be restored until late in the day on New Year’s Eve.
On most mornings at La Suerte Bakery and Resto in Prince Albert, the day starts before sunrise.
A washout has closed Highway 16 on Haida Gwaii as a round of heavy rain lashes B.C.'s North Coast.