Sag mal, weinst du?

Detlev Bucks "Felix Krull" ist der Gin Tonic unter den Thomas-Mann-Verfilmungen - und stellt die Frage, welche Opfer großer Betrug verlangt.

Zu den Gags, die keine Adaption des "Felix Krull" auslässt, gehört die windige "Schaumweinfabrikation" des Vaters, Engelbert Krull: Loreley extra cuvée. "Ihren Champagner sollte die Polizei verbieten", heißt es im Roman von Thomas Mann. "Vor acht Tagen habe ich mich verleiten lassen, eine halbe Flasche davon zu trinken, und noch heute hat meine Natur sich nicht von diesem Angriff erholt. (...) Ist es Petroleum oder Fusel, was Sie bei der Dosierung zusetzen?" Der Vater antwortet in der Romanvorlage auf diese Vorwürfe mit ebenso verschnörkelten Thomas-Mann-Sätzen, die in der neuen Verfilmung von Detlev Buck folgendermaßen zusammengefasst wurden: "Das Publikum will keinen guten Sekt, es will einfach nur Sekt." Und der sprudelt schon im Vorspann des neuen Films.