Regard sur les Prix littéraires du Gouverneur général avec Benoit Doyon-Gosselin Regard sur les Prix littéraires du Gouverneur général avec Benoit Doyon-Gosselin
Radio-Canada
Benoît Doyon-Gosselin explique que six artistes acadiens ont remporté un Prix littéraires du Gouverneur général. Parmi ceux-ci, le poète Serge Patrice Thibodeau qui a reçu les honneurs à deux reprises, soit en 1996 et 2007.
Surtout depuis la parution d’un livre comme Pas pire en 1998, après ça il a eu Un fin passage. Donc France Daigle était de plus en plus reconnue par les critiques, par les universitaires, par les lecteurs aussi d’une oeuvre si on veut plus exigeante, explique Benoît Doyon-Gosselin. Elle était aussi publiée au Québec dans ces années-là avec Boréal, donc il était temps qu’elle remporte un prix du Gouverneur général. C’était très mérité, ajoute-t-il
2. L’intimité d’Emma Haché
C’est une œuvre qui ne parle pas du tout de l’Acadie, qui est très universelle (...) mais ici aucune référence, dans un français tout à fait standard. C’est un texte qui est vraiment fort, publié en Belgique, donc c’est déjà assez rafraîchissant que cette pièce ait gagné. Surtout que c’était une écrivaine relativement jeune à ce moment-là.
3. La traduction en français de Georgette LeBlanc de l’oeuvre Ocean de Sue Goyette
Georgette, elle, elle a pris cette oeuvre-là qu’elle trouvait magnifique (...) et ce qu’elle a fait c’est qu’elle a fait deux traductions. Une en français standard et une en français, l’Acadjonne, le français de la Nouvelle-Écosse.
