Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
Quand l’ennui pousse à redessiner un panneau de signalisation

Quand l’ennui pousse à redessiner un panneau de signalisation

Radio-Canada
Wednesday, December 08, 2021 02:20:23 PM UTC

L’ennui peut nous amener à faire bien des choses. Parlez-en à Chloë Chapdelaine qui pour passer le temps dans le village de Foremost, en Alberta, a conçu un panneau de signalisation pour prévenir les automobilistes de la présence d’orignaux.

Habitant dans une roulotte, sans wifi ni télévision, elle en est venue à refaire le panneau. Ça a débuté à cause de l’ennui. Je cherchais des moyens de me divertir , dit-elle.

L’un de ces panneaux bordait justement l'une des routes que Chloë empruntait pour se rendre au travail. Du museau à la queue, des jambes à ses bois, l’orignal ne lui semblait pas adéquat.

Sans vouloir offenser le concepteur original. Ce n'est pas exactement comme ça que j'aurais conçu le panneau du passage pour orignaux. Il n'est pas très grand, et un peu négligé. Il a beaucoup de caractéristiques qui ne correspondent pas vraiment à un orignal , explique-t-elle.

« Je l'ai fait en une soirée. Je me suis assise et j'ai peut-être passé une heure dessus. »

Chloë avait mis sur papier le dessin qu’elle enverrait plus tard à quelques agences gouvernementales, dont le ministère des Transports de l’Alberta. Je n'attendais pas de réponse [de leur part] , indique-t-elle. C’est finalement l’Association des transports du Canada (ATC) qui lui répondra…quatre ans plus tard.

« En fait, je pensais que je n'aurais jamais de nouvelles d'eux. Je n'avais absolument aucune attente. »

L'ATCAssociation des transports du Canada a ainsi décidé d’apporter des modifications à l’édition anglaise de son Manuel canadien de la signalisation routière en juin 2021, et d’inclure le dessin proposé par Chloë Chapdelaine. La version française est en préparation, peut-on lire sur le site de l'association.

Le panneau de Chloë prendra sa place en bordure des routes à travers le Canada au cours des prochaines années.

Read full story on Radio-Canada
Share this story on:-
More Related News
© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us