
Le premier ministre John Horgan se remet de son opération, indique son bureau
Radio-Canada
Le bureau du premier ministre de la Colombie-Britannique a déclaré que John Horgan se rétablissait bien après avoir subi une biopsie pour une excroissance dans la gorge.
Il est indiqué dans un communiqué que l'opération de vendredi a été un succès et que M. Horgan a un bon moral.
D’après le communiqué, d'autres mises à jour seront publiées dans les prochains jours.
M. Horgan a affirmé jeudi qu'il avait fait plusieurs visites à l'hôpital au cours des dernières semaines après avoir remarqué dans son cou une bosse.
Le premier ministre âgé de 62 ans a déclaré qu'il avait l'intention de rester en poste, mais il a nommé le ministre de la Sécurité publique, Mike Farnworth, au poste de vice-premier ministre par précaution.
M. Horgan a déclaré qu'il avait déjà vécu une telle situation, ayant survécu à un cancer de la vessie dans la quarantaine.
Il est important que les gens comprennent que ce n'est pas la première fois que je rencontre un tel problème de santé , a déclaré M. Horgan en conférence de presse jeudi. Ce sont les efforts extraordinaires de notre système de santé publique qui me donnent l'entière confiance que tout ira bien.

Des entreprises déplorent l'impact économique des pannes électriques dans le Madawaska sur leurs activités. Pour tenter d'agir, elles se sont rassemblées mercredi soir aux côtés des villes d'Edmundston et de Haut-Madawaska et des chambres de commerce. Elles veulent un plan d'action afin d'assurer la fiabilité du réseau électrique.












