La SANB demande à Fredericton de dire si la LLO s’applique à MaSantéNB
Radio-Canada
La SANB demande au gouvernement de clarifier s'il est d'avis que la LLO s'applique à MaSantéNB en raison de son refus de faire traduire des dossiers médicaux.
La Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick (SANB) déplore le refus du ministère de la Santé de procéder à la traduction de dossiers de MaSantéNB et demande au gouvernement de « clarifier rapidement sa position à ce sujet. » Au micro de l’émission La matinale mercredi matin, la présidente de la SANB, Nicole Arseneau-Sluyter, est revenue sur le témoignage de la sous-ministre aux Langues officielles, Hélène Bouchard, devant le Comité permanent des Langues officielles, jeudi dernier. Lors de sa comparution devant le comité, Mme Bouchard a dit être d’avis que la Loi sur les langues officielles (LLO) ne s’applique pas aux dossiers médicaux et justifiait ainsi le refus de son ministère de procéder à la traduction des dossiers retrouvés sur MaSantéNB. Nicole Arseneau Sluyter le 13 novembre 2025 à la Cour suprême du Canada. Photo : Radio-Canada / Pascal Raiche-Nogue
John McLaren connaissait son agresseur, selon nos informations. Il venait de donner un concert dans une microbrasserie lorsqu'il a été agressé.
L’agence provinciale estime que les coûts estimés du projet ne « reflètent plus l’inflation et l’évolution du marché » et commande une étude indépendante.
Les matchs seront disputés à Edmonton, à Calgary et à Prague.
C’est une tempête hivernale importante qui s’abat en début de semaine en Abitibi-Témiscamingue. De nombreuses fermetures, que ce soit d’école ou d’entreprise, ont lieu, alors que plusieurs dizaines de cm de neige sont prévues dans la région. Annie-Claude Luneau fait le point.
Pierre Ny St-Amand a foncé avec un autobus dans une garderie de Laval en février 2023, tuant deux enfants. Il a été reconnu non criminellement responsable.
Le registre qui aurait pu permettre aux Drummondvillois d'obtenir un référendum pour moderniser le Centre Marcel-Dionne est fermé depuis vendredi.
La tempête hivernale qui touche le Nord de l’Ontario entraîne la fermeture de nombreuses routes et services publics.
Le premier ministre Mark Carney a dévoilé jeudi son plan économique et militaire pour le Grand Nord lors d’un passage à Yellowknife, où il a également assisté à des exercices militaires. Son objectif : rassurer les Canadiens et montrer à ses alliés des pays nordiques de l’OTAN que le Canada peut aussi être un partenaire fiable sur le plan militaire. Le premier ministre prévoit notamment des investissements de 32 milliards de dollars supplémentaires dans les bases opérationnelles avancées de l’Arctique et dans la création d’un lien routier entre Yellowknife et Inuvik. Les détails avec Valérie Gamache.
Les pêcheurs qui s’apprêtent à commencer leur saison craignent les répercussions de la hausse du prix du carburant
Mark Carney et Keir Starmer évoquent la guerre en Iran, la sécurité collective et les bouleversements économiques lors de leur rencontre à Downing Street.
Depuis des mois, l’hôpital de la municipalité de Sainte-Anne ne pratique plus d’opérations chirurgicales faute de professionnels d"expérience.
Voici ce que nous savons sur le problème et ce qu’OC Transpo prévoit faire pour y remédier.
Gilles Thériault multiplie les rencontres depuis samedi au Boston Seafood Expo afin de pouvoir vendre le crabe des neiges qui sera pêché ce printemps.