La GRC de l’Î.-P.-É a échoué à communiquer en français lors d’une intervention
Radio-Canada
La Gendarmerie royale du Canada de l’Île-du-Prince-Édouard n’a pas respecté ses obligations prévues dans Loi sur les langues officielles, lors d’une intervention policière survenue dans l'est de l'île, l’an dernier, selon le rapport final d’une enquête du Commissariat aux langues officielles du Canada.
Le document met fin aux enquêtes concernant une plainte déposée contre la GRC Gendarmerie royale du Canadade l’île auprès du commissaire, l’an dernier.
Selon le rapport, la personne déposant la plainte a reproché à la division de l'île d’avoir échoué à communiquer dans les deux langues officielles, lors d’une intervention policière à Souris, les 8 et 9 mai 2020.
À l’époque, un homme armé s’est barricadé dans une résidence. L’individu est demeuré à l’intérieur de la résidence pendant plusieurs heures, selon les autorités, pour ensuite être arrêté par les corps de police.
Selon la plainte, la GRC Gendarmerie royale du Canadade l’île a diffusé, le 8 mai 2020, trois publications au sujet de l’incident uniquement en anglais sur son compte Twitter.
Le lendemain, la police a d’abord publié un message en anglais sur ce réseau social. Le message en français n'a été publié que plusieurs heures plus tard.
La version anglaise d’un communiqué de presse sur l’incident a aussi été diffusée deux heures avant la version française, le 9 mai 2020.
La MRC d’Arthabaska demande l’aide de ses citoyens pour imaginer son paysage de demain. Elle lance une consultation publique, sous forme de sondage.
Il y a plus de 115 ans, l’Association de protection des personnes de couleurs organisait un bal pour la communauté noire de Calgary.
Un homme de 36 ans a été arrêté dans cette affaire.
La Gendarmerie royale du Canada a longtemps disposé d'un « programme sur l’extrémisme autochtone » pour espionner des organisations politiques autochtones.
En Colombie-Britannique, de nombreux électeurs traditionnellement acquis au Nouveau Parti démocratique se disent satisfaits du bilan de Mark Carney.
Depuis 2007, la compétition du World Maths Day rassemble des jeunes issus d’une centaine de pays autour d’un même défi : le calcul mental. L’an dernier, des élèves de 3e année d’une école réginoise ont décroché la première place au pays dans la catégorie des meilleures écoles. Cette année, ils sont de retour… et bien déterminés à défendre leur titre.
Le Réseau des sans-abris de Sudbury a diffusé une alerte de froid extrême ce lundi.
Airbnb a invité ses hôtes à demander au conseil municipal de Montréal d'assouplir la réglementation.
L’élection du prochain chef du NPD se tiendra dans moins d’une semaine. Il s’agit d’une étape importante pour le parti qui tente de se remettre de son effondrement des dernières élections. Près d'un an après avoir perdu à la fois son chef et son statut officiel à la Chambre des communes, le NPD peut-il retrouver son élan et rallier ses troupes? Yasmine Mehdi s’est rendue dans un ancien château fort du parti, en Colombie-Britannique.
L'émission Dans la Mosaïque a réunit les dirigeants de quatre établissements postsecondaires pour discuter des enjeux liés à l’évolution de l’offre francophone.
Bruno Marchand accuse Stéphane Lachance d'utiliser la coupe d'arbres pour le tramway comme simple prétexte pour s'opposer au projet.
De 2023 à 2024, 150 000 visas d'étudiants étrangers auraient enfreint leurs permis d'études selon la vérificatrice générale, qui appelle à plus de surveillance.
En misant sur l'utilisation d'une technologie particulière pour le colmatage, la Ville a empêché que plus d'une entreprise puisse soumissionner, dit le BIG.