Gaz Bar Blues adapté pour le théâtre, en tournée partout au Québec en 2023
Radio-Canada
Vingt ans après sa sortie en salle, le film culte Gaz Bar Blues de Louis Bélanger sera présenté dans une toute première adaptation théâtrale du 18 janvier au 18 février 2023 chez Duceppe. Martin Drainville reprendra le rôle de François Brochu, incarné à l’écran par Serge Thériault.
C’est le traducteur, danseur, comédien et directeur artistique de Duceppe, David Laurin, qui signe l’adaptation pour le théâtre, avec l’aide de Louis Bélanger. La mise en scène a été confiée à Édith Patenaude, qui a notamment assuré celle de la pièce Pétrole, présentée chez Duceppe au printemps.
Martin Drainville sera accompagné sur scène de Bertrand Alain, Miryam Amrouche, Claude Despins, Martin Drainville, Francis La Haye, Frédéric Lemay, Hubert Lemire, Steven Lee Potvin et Jean-François Poulin.
La musique, qui était au coeur du film, sera également mise de l’avant au théâtre alors qu’une trame sonore originale sera interprétée en direct sur scène par des acteurs-musiciens et des actrices-musiciennes, sous la direction du contrebassiste Mathieu Désy.
L’intrigue du film se situe en 1989 et raconte l’histoire de François Brochu, propriétaire d’un poste d’essence libre-service d’un quartier ouvrier aux prises avec la concurrence des multinationales. Celui qui est surnommé Le Boss tentera ainsi de garder son petit commerce en vie, tout en gérant une relation difficile avec ses fils, et ce malgré la maladie de Parkinson qui l’afflige.
J’ai appris autant au gaz-bar à papa que sur les bancs d’école. J’ai appris de la vie, de l’hommerie, du vivre ensemble, a expliqué Louis Bélanger dans une vidéo de présentation de la pièce. C’était un lieu où le verbe était maître et roi, c’est-à-dire que le monde savait tenir le crachoir.
L’adaptation du film pour la scène, une coproduction de Duceppe et La Bordée, aura nécessité deux laboratoires de recherche et deux années de travail, explique-t-on dans un communiqué.
Après sa présentation chez Duceppe, la pièce sera présentée au Théâtre La Bordée à Québec du 28 février au 25 mars 2023, avant de partir en tournée partout dans la province du 31 mars au 20 mai.
