Caroline Belisle, Laurie LeBlanc et Sonya Malaborza en lice aux Éloizes 2022
Radio-Canada
Les organisateurs des Éloizes, la grande fête de l’excellence artistique en Acadie, ont présenté jeudi les finalistes aux prix de 2022.
L’événement vise à reconnaître l’excellence dans une panoplie de disciplines artistiques en Acadie, soit les arts médiatiques, les arts visuels, le théâtre, la danse et les arts du cirque, la littérature et la musique. Des prix sont aussi décernés à des organismes qui appuient les arts et la production artistique, ainsi qu’à l’événement ou au spectacle de l’année.
Plusieurs artistes en sont à leur première nomination. C’est le cas de Caroline Belisle dans les catégories découverte de l’année et artiste de l’année en théâtre pour sa pièce intitulée Pépins - un parcours de petites détresses.
C’est le cas également du chanteur country Laurie LeBlanc, pour son album When It's Right It's Right, et de Sonya Malaborza, pour sa traduction littéraire L’accoucheuse de Scots Bay.
D'être parmi les [finalistes], entre autres pour artiste s’étant le plus illustré hors de l’Acadie, c’est un honneur. Puis, c’est une fierté en même temps pour le côté country. Moi, j’en mange du country. On a plein d’artistes country que je connais. C’est un peu de dire aux jeunes ou à la relève : "Écoute, on ne sait jamais ce qu'il peut arriver", affirme Laurie LeBlanc.
C'est la première fois qu'une traduction littéraire est en lice pour un prix de ce genre là. Donc, pour moi qui défend le côté plus créatif de la traduction littéraire depuis des années, de voir qu’on puisse considérer un projet comme L’accoucheuse de Scots Bay au même titre qu’un roman ou que tout autre projet, je trouve ça génial, souligne Sonya Malaborza.
C’est une première également pour le photographe David Champagne, pour son oeuvre Étrange janvier insulaire, et pour Fernande Chouinard, auteure du roman L'ombre de Rosa.
L’artiste Emilie Grace Lavoie en est aussi à sa première nomination en arts visuels pour son exposition intitulée Environnement.
Le prix de l’hommage sera décerné cette année à Édith Butler pour sa contribution inestimable aux arts et à l’Acadie. Sa carrière internationale s’étale sur plus de 60 ans et comprend près de 30 albums.
