香港BNO移民潮：英国华人普通话和粤语社群之间的猜疑与隔阂现象

香港BNO移民大量来到英国以来，讲普通话和讲粤语的华人社群之间似乎出现了某种不言的猜忌与隔阂。曼城的David和伦敦的李先生就讲述了他们亲历的“委屈”。

David，25岁，来自香港。李先生，40岁，来自西安。

两位华人移民素昧平生；移民英国后也是天各一方——一个住在北部曼城，一个落户伦敦大区。

谁想到，这两个原本毫无关系的华人，最近却几乎同时在香港BNO移民潮中，经历了英国华人社区中开始出现的粤语和普通话人群间误解、误区与矛盾，受了不同程度的“委屈”。

BBC中文最近分别访问了包括他们两人在内的英国华人，听他们讲述了因为语言而造成误解、误区与隔阂的故事。

注：为保护受访者隐私，文中未使用全名。

香港移民David的遭遇

David自小无相亲， 在香港一家孤儿院长大，中学学历，好不容易觅得工资不错的电讯技术工作 ，曾在香港过着相对安稳舒心的日子。

两年前，他因参与反修例示威，曾涉参与非法集会被捕，担心或会再次被捕，去年抉意只身离开香港，到英国求安生。

谁知，移居曼城不到三周，就因参与一次支持香港自由的集会，无意中又卷入一场与居英大陆华人之间的纠纷。 据称，当时发生了主要讲粤语的香港集会人士和反集会人士以及围观者互相对峙、肢体冲突的事件。

David再次因为参与政治活动“被捕”，只不过这次在英国。

据介绍，尽管英国警方透过闭路电视查证清白后，即时释放了他，但接踵而至的，是中文媒体排山倒海的报导。David出现在一些媒体报导的图像中，面容很清晰，以至于他这位初来英国、原本无名的香港青年，瞬间成为一些中文媒体笔下的“乱港份子”代表。

David说，来自早年来自中国大陆的业主发现他参与集会后，态度剧变，从友好骤然变得冷落，然后阻止他返回住处，还要求他数天后取回行李。

David转述，业主指责他说，“因为你参与了这个活动，我怀疑你是香港暴徒，会危害其他人的安全”。

就这样，来英国不久的David一下子既丢掉工作又没了住房。David认定他被解雇和赶出出租屋都是因为他的政治理念。

David对整个事件思来想去后感觉，自己犯的最大错误就是因为相信了周边粤语同事，由于语言相通，就感觉大家也应该理念相同，于是把自己的一些政治想法全盘托出。谁知，讲粤语的华人并不一定都同情香港人的抗争。