Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • Singapore
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
      • USA TODAY
      • NBC News
      • CNBC
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
    • Singapore
      • CNA
      • The Straits Times
      • Lianhe Zaobao
      • 8world
香港纪录片《给十九岁的我》撤映风波的五个启示

香港纪录片《给十九岁的我》撤映风波的五个启示

BBC
Tuesday, February 21, 2023 03:11:58 PM UTC

香港纪录片《给十九岁的我》因拍摄伦理风波引发巨大争议,持续占据舆论焦点,事件暴露了权力不对等和伦理问题,也意外地成为港人在当前政治气氛下的情感投射。

香港纪录片《给十九岁的我》因拍摄伦理风波引发巨大争议,持续占据舆论焦点,事件暴露了权力不对等和伦理问题,也意外地成为港人在当前政治气氛下的情感投射。BBC中文访问多名纪录片导演及学者,梳理出五个引人思考的问题。

《给十九岁的我》由香港72岁的知名导演张婉婷执导,受其母校、老牌名校英华女学校(Ying Wa Girls' School)委托拍摄,原意是记录校舍迁址的变化,为重建工作筹款,后来演变成一部以该校六名千禧年代出生、背景各异的女学生为主轴的人物纪录片。

该片制作历时十年,追踪拍摄六人从中学到大学的成长过程,时间上横跨2012年“反国教”(反对国民教育)示威、2014年“雨伞运动”、2019年“反送中”运动等多场社会运动,侧面记录了香港过去十年的时代巨变。团队耗时三年剪接,把30万小时的影片素材辑成136分钟的电影版。

该片最先在2021年底于校友圈子内部放映,2022年举行多场包场放映及优先场,票房超过700万港元,好评如潮,更获得香港电影评论学会的最佳电影奖。张婉婷受访时指看到“不少影评都反应正面”,认为对片中女生不构成伤害,决定将影片公映,2月2日在全港各大院线上画。

转折点发生在今年1月底,前记者吴芷宁在社交平台发表观后感指该片“好看但有点不舒服”,质疑导演太强势并有剥削学生之嫌,引发大众关注当事人权益。2月4日,片中主角阿聆、阿佘陆续在《明周文化》发表“万言书”及受访,控诉校方和片方不尊重学生私隐,在拍摄及公映问题上对她们进行误导和施压,指责导演为了拍戏“将你的快乐建筑在我的痛苦上面”。

事件震惊全香港,此前的一致好评瞬间转为对制作单位排山倒海的抨击,英华女学校校长和张婉婷随即公开道歉,2月6日起暂停公映。事件更上升至社会公共事件,港府官方机构包括私隐专员公署和教育局均介入。

1. 纪录片伦理与权力关系

“每个人都要求删这段、删那段的话,纪录片便剪不成”——这是导演张婉婷拒绝六位主角看定剪(final cut)的理由。直到《给十九岁的我》在校内活动放映,学生才在大银幕上首次观看。女生阿聆在自白中透露,她观看后情绪不稳要求医,医生诊断以她的状态来看,电影不适合公映,但导演坚持把影片送往电检公映。

纪录片导演、香港浸会大学电影学院高级讲师应亮接受BBC中文访问时直言,张婉婷的做法违反操守,人物纪录片的行规是放映前必须给主角看,如被拍者要求删剪片段,导演要当场做承诺;若对方要求不放映,则双方可协商。“如果你很舍不得你的片,你可以问她可否不做商业放映,只做电影节,或只在外地放,这些都可以谈。如果他百分之一百不愿意,那就真的不能放,这条底线很清楚。”

他认为《给十九岁的我》是人物纪录片的“典型失败案例”,操作上犯下低级错误,反映导演缺乏自觉,没意识到被拍者是共同执导(co-direct)。“比如被拍者会打电话给导演说几天之后有事情发生,你来拍吧——那其实他也是导演跟编剧。作品不全然属于导演,而是一种合作,拍摄者必须认识到:你是导演不到别人的生活的,你只是加入了你的观点、态度,和你的专业给你的敏感、结构技术能力而已,如果没有别人的生活,你根本完成不了你的创作。”

研究摄影伦理的台湾国立政治大学传播学院教授郭力昕说,纪录片道德一直是棘手的问题,因为是用别人的真实去进行创作,双方关系并不对等——不只是采访、受访的不对等,也是一个懂影像、一个不懂影像的不对等,“被拍者不一定理解影像的意义怎么被生产出来,可能连自己怎么受伤都不知道”。

他说,在权力悬殊的情况下,只能够依赖导演的道德和良心把关,但很难把持。“今天一个导演用意良善,希望藉着几个人物给广大观众启发和反省,但是他可能要跟那些在剥削题材、宣称要给社会什么讯息的人竞争市场和观众,而那些人又很辣——在弄一些非常煽情的东西,你就可能降低你的底线,道德的底线越来越松——所以给受访者看过、有他的同意权就更重要了,法律是道德的最低门槛。”

2. “同意”只是法律问题吗?

香港法律没有肖像权,片中主角揭露校方当年称拍摄目的是制作DVD供筹款用途,在她们就读中一、年仅12岁时要求家长签下同意书。该文件只有半页,允许导演拍摄学生在校内外情况,摄录队有绝对创作及剪接自主权,版权属英华女学校所有,同意校方用作出版、放映、广播、公开展示或分发之用途。

在片中,张婉婷没有掩饰一些女生拒绝拍摄的镜头,甚至用旁白指她们拒拍是因为踏入“反叛期”。有主角事后透露,制作团队以同意书具法律效力为由施压,有同学由中一哭诉至中五才获准退出计划,学生都自嘲是签了“卖身契”。

Read full story on BBC
Share this story on:-
More Related News
美国情报首长:伊朗政权“仍然存在”但“已大幅削弱”

国会议员向情报官员施压,询问关于伊朗战争的相关问题,以及伊朗伊斯兰共和国是否曾构成迫切威胁。

“拉布布”电影正式启动,由《柏灵顿》导演掌舵

这部电影将结合真人演出与电脑动画,目前正处于“早期开发”阶段。

分析:最高安全官员拉里贾尼遇袭身亡加深伊朗核心领导层危机

拉里贾尼的死不仅仅是伊朗失去一位官员。它加深了一场领导危机,而这场危机可能会同时影响战争的走向以及伊朗政权的整体稳定。

特朗普寻求推迟访问中国 称需坐镇指挥对伊朗战争

美国总统特朗普(Donald Trump)周一表示,他计划将原定于3月底进行的访华行程推迟约一个月,以便他能集中精力处理中东战争。

战争期间,民航客机如何维持飞行?

在导弹袭击后,伊朗和波斯湾上空的空域受到严格限制,让航空公司面临更大压力。

雅虎香港宣布结束新闻业务仅保留邮件及搜索 否认有政治压力

新闻部大部分员工将被遣散,届时只余小量员工留下负责过渡安排,而雅虎香港网页将会在未来数月内停运。

霍尔木兹海峡“锁喉”影响:日韩面临危机、中国提前囤油、俄罗斯大赚一笔

中东运输咽喉被锁,油价飙升只是肉眼可见的一层,更深的冲击,藏在各国的能源帐单和政策困境之中。然而,同一场危机,在不同国家呈现出不同的影响。

“谁不想发篇学术垃圾”:从《新青年》到性别意识,中国年轻人自建学术自娱平台潮始末

面对中国学术逐渐封锁,年轻人开始自己建立自娱学术平台、探索学术表达的边界。

中国人形机器人之梦:当热度退潮,留下的是泡沫还是繁荣?

就算舞跳得再好,连一杯水都不能帮人拿,那还有什么意义?

中国男子涉嫌企图从肯亚走私两千蚁后被捕

据检察官称,嫌犯将部分蚂蚁装入试管中,有些则藏匿在卫生纸筒内。

中共军机“扰台”飞行出现罕见“空窗期”,对背后动机的五个解读

自2月27日起,中共解放军军机进入台湾ADIZ连续7至9天零侦测,创2022年以来最长空窗期。今年迄今总架次约460架,较去年减46.5%,远低于常态。但海上活动未减,每日5–8艘军舰与海警持续施压。专家解读为两会季节低谷、军内整肃、反腐预算控制及川习会前外交姿态甚至伊朗战争因素?

中国通过“民族团结进步促进法”,少数民族须学普通话

这项法律规定,儿童在入读幼儿园之前起直到高中毕业,都必须接受普通话教育。

俄罗斯试图从伊朗战争中寻求外交和经济利益

BBC的俄罗斯事务编辑撰文指出:普京总统将自己包装成潜在的调解者,但这并非容易推销的说法。

“反核”到“返核”:赖清德重启核电的美国压力与政治代价

台湾总统赖清德不足一年内立场大转弯,首次宣布两座已退役的核电厂具“重启”条件。分析指,民进党政府估计是受到美方压力,但为此付出的政治代价恐怕超乎绿营内部评估,亦考验赖清德能否做好沟通稳住党内声音。

“保姆车”和“流量明星”:中国影视监管当局为何要打击“撕番位”?

一名不愿透露姓名的中国影视产业工作者向BBC中文表示,“番位之争”从过去不可⾔说的默契,演化到具有合约效益的商业权益;目前已不限于演员,更包括导演、 编剧、 摄影等核⼼⼯种。

分析:战争持续越久,美国和伊朗就会更加陷入欲罢不能的境地

特朗普的选项越来越少。进一步升级可能成为无止境的破坏循环,却缺乏明确战略利益,使剩下的只会是最极端的方案。伊朗局势同样艰难。该国在冲突前就已面临经济压力和广泛民怨,若后退将显得软弱。

当AI智能体开始上岗:2026年春天里,三个中国人的兴奋与恐惧

一个是极客,一个是创业者,一个是程序员。他们的情绪各不相同,兴奋、恐惧,或者两者同时发生。他们站的位置不同,听到的轰鸣声却来自同一个方向。

日本首次部署“长程导弹”可覆盖上海,为何选择设在熊本?

有别于日本向来把导弹射程限制在300公里以内,这次熊本导弹射程可达1000公里,覆盖东海、朝鲜半岛至中国上海沿岸,被指象征着日本防卫政策从“专守防卫”转向具备“反击能力”。

防弹少年团回归,中国“限韩令”阴影依旧未散

这场回归不仅牵动着全球粉丝的心,也折射出当下困难重重的Kpop行业处境,以及中国市场在这场全球盛宴中的缺席。

防弹少年团回归,中国“限韩令”阴影依旧未散

这场回归不仅牵动着全球粉丝的心,也折射出当下困难重重的Kpop行业处境,以及中国市场在这场全球盛宴中的缺席。

香港宏福苑听证会:承建商坚持用非阻燃发泡胶封窗,大火前消防系统停运逾半年

代表独立委员会的资深大律师杜淦堃继续陈词;指出,法团主席及承建商早知道发泡胶板不阻燃,而面对居民投诉,消防处多次回覆“不是他们处理范畴”。

专家拆解:八种让女性不堪负荷的隐形工作

BBC资深健康事务记者梅丽莎·霍根布姆与社会学家莉亚·鲁潘纳(Leah Ruppanner)对话,探讨为何女性仍承担着大部分经营家庭的“认知负担”,以及理解这些心理工作类型的重要性,如何有助减少倦怠。

澳门国安委法案:国安案可闭门审讯、律师须审查,学者忧未来被告“以一敌众”

3月24日,澳门立法会通过《维护国家安全委员会》法案,当中列明国案委的权力职责,同时增订《司法组织纲要法》条文,从法官权限、审讯过程,到代表律师,规范国安案的审理程序。

“很难阻止”——伊朗对以色列发动集束炸弹攻击,BBC实地探访现场

以色列中部一枚炸弹飞入一对老年夫妇的公寓并爆炸,二人身亡。

日本首次部署“长程导弹”可覆盖上海,为何选择设在熊本?

有别于日本向来把导弹射程限制在300公里以内,这次熊本导弹射程可达1000公里,覆盖东海、朝鲜半岛至中国上海沿岸,被指象征着日本防卫政策从“专守防卫”转向具备“反击能力”。

© 2008 - 2026 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us