韩国“人间地狱”福利院曝光数十年后，当局承认侵犯人权

1976年到1987年，许多所谓的流浪者被关进名为“兄弟中心”的福利中心，遭到虐待。该丑闻一直是韩国现代史上最臭名昭著的侵犯人权案件之一，但几乎没有人被追责。

首尔——从1976年到1987年间，韩国军事独裁者们从街头清理了约3.8万人，将他们关进一个名为“兄弟之家”的福利中心。该机构本应为这些被政府称为流浪者的人（其中许多是未成年人）提供食物和教育，并为他们提供就业培训。

然而，“兄弟之家”对他们来说却成了一个充满噩梦的地方。

许多人被殴打、强奸，被当作干苦役的奴隶使唤。据幸存者和调查人员说，650多人在被非法关押期间死亡，死后也没有通知家人。

位于东南部港口城市釜山的兄弟之家已是韩国现代史上最臭名昭著的侵犯人权案例之一。然而，几乎没有人被追究责任。兄弟之家的最高管理者1987年被调查后，政府领导人曾出面干预，结果这名管理者只在监狱里被关了30个月。他只被判犯有轻微的金融罪行，没有被判侵犯人权罪。

周三，韩国真相与和解委员会证实，政府使用非法手段帮助把一些人被送进兄弟之家受到强制拘禁，让他们遭受殴打、强奸和其他虐待，甚至导致有些人死亡。在为让政府对此事负责进行了几十年的努力后，这是受害者们获得的一个胜利。

韩国釜山的兄弟之家设施，照片未注明日期。 Yonhap, via Associated Press

长期以来，兄弟之家的丑闻一直是韩国在历任独裁者统治下记录最充分的侵犯人权案件之一。几十年来，幸存者们写过几本有关的书。各大电视台都播放过调查纪录片。人权组织和报纸也发表过多个有关虐待、以及试图掩盖虐待的系列报道。

但直到周三，一家政府机构才正式承认兄弟之家发生的事情是“国家对人权的严重侵犯”，公布了死亡人数的官方数字，并建议政府向受害者们道歉并提供帮助，以愈合他们的创伤。

“整个国家都是帮凶，”现年58岁的朴景甫（音）说，他曾在1975年至1980年间两次被关进兄弟之家。“一直就有大量不法行为的证据，但没有人在乎，没有人听到我们的声音。我们被当作社会的垃圾。”

真相委员会的调查结果为幸存者起诉政府要求赔偿提供了有力的武器。该委员会的工作是韩国重新努力走出其动荡的近代历史的一部分，韩国近代史上不仅有民主化的里程碑，也有屠杀平民、镇压民众造反、滥用酷刑和其他侵犯人权行为。

在20世纪60年代到80年代，尤其是在1988年首尔奥运会之前的几年里，韩国的军事独裁者们曾大力“清理街头的流浪者”。到1986年，总共有1.6万多人被关在36个得到政府补贴的设施中。其中最臭名昭著的是釜山的兄弟之家，多达4355人被关在那里，尽管它是为容纳500人而建。