被遗忘的另一群慰安妇:她们被韩国政府献给美国大兵
The New York Times
慰安妇多指“二战”期间被日本人强征为性奴的女性。但韩国也曾经长期存在着对另外一群妇女的性剥削:服务驻韩美军的慰安所。这段被掩盖的黑暗过往是由韩国政府促成的。
韩国东豆川——1977年,17岁的赵顺玉(音)在首尔北部的东豆川镇遭三名男子绑架,然后被卖给了一个皮条客。
那时她即将读高中,在接下来的五年里,她没能去追逐自己的芭蕾舞梦,反而要在皮条客的持续监视下去附近的一家夜总会从事性工作。她的顾客是——美军士兵。
“慰安妇”这个委婉的说法通常用来形容“二战”期间被日本人强征为性奴的韩国和其他亚洲国家女性。但在1945年日本殖民统治结束后的很长一段时间里,韩国一直存在对另外一群妇女的性剥削,并且得到韩国政府的协助。
在朝鲜战争期间,韩国士兵有“特别慰安妇部队”,而美国领导的联合国部队则设有“慰安所”。在战后的日子里,这些妇女当中有许多人就在美军基地周围的基地村工作。
去年9月,韩国最高法院下令对她们遭受的性创伤进行赔偿,100名这样的女性赢得了一个具有里程碑意义的胜利。该法院裁定政府罪成,因为它为了帮助维持韩美军事联盟并赚取美元,认定基地村的卖淫活动“是正当的,并加以鼓励”。
服务美国士兵的前慰安妇赵顺玉(音),摄于东豆川的拘禁中心。
另一位前慰安妇朴瑾爱(音)在回忆过去的遭遇时不禁流下眼泪。
它还指责韩国政府“有系统地、暴力地”扣押这些妇女,强迫她们接受性病治疗。
在接受《纽约时报》采访时,六名曾身在韩国基地村的女性讲述了韩国政府如何利用她们谋取政治和经济利益,然后弃之不顾。在法院裁决的鼓舞下——这些裁决依赖于最近解密的官方文件——受害者现在打算到美国发起诉讼。
“美国人需要知道他们的一些士兵对我们做了什么,”朴瑾爱(音)说道,1975年,16岁的她被卖给了一个皮条客。她说自己遭受了美国大兵的毒打和其他虐待。“我们的国家与美国结盟,我们知道美国兵来这里是帮我们的,但这并不意味着他们可以对我们为所欲为,对吧?”
“赢得美元的前线战士”