罗塞塔石碑：发现者的奇异遭遇和象形文字的破译

1822年9月27日，古埃及象形文字被破译。但人类文明史上这个里程碑实际上可以向前推23年，中东沙漠中一块残缺的石碑被偶然发现。

那是1799年7月19日，埃及海滨城市拉希德（Rasheed），法国人在加固一座城堡，一位年轻军官无意中发现沙地里埋着一块奇怪的石头，上面刻得密密麻麻的不知道是什么符号或者文字。

当时正值拿破仑战争（1798-1801）最激烈的时候，没有人意识到这块石碑有巨大的考古意义，直到1822年，法国科学家让-弗朗索瓦·尚波里翁（Jean-François Champollion，1790-1832 年）宣布他发现了石碑的秘密：

石碑上刻着三种不同类型的文字，其中之一是古埃及文字 —— 象形文字。

发现石碑的法国军官名叫布沙尔，多年来他对于发现和破译象形文字这件事的贡献鲜为人知。

法国记得布沙尔

布沙尔在法国没有被遗忘、

艾哈迈德·优素福（Ahmed Youssef）是巴黎中东研究中心主任，法国第一份关于皮埃尔-弗朗索瓦·布沙尔（Pierre-François Bouchard）的历史研究专著就出自他的笔下。

《罗塞塔石碑鲜为人知的发现者布沙尔船长》的出版恰逢布沙尔去世和尚波里翁宣布破译象形文字200周年纪念。优素福2022年2月接受英国广播公司BBC采访时说，此书的出版在埃及和法国都是一件大事。

布沙尔 1771 年出生于法国东南部的奥尔热莱特，到今天为止一直默默无闻。2022年，法国索邦大学为他和罗塞塔石碑举办了专题讲座，他的出生地奥尔热莱特还建了一座巨型纪念碑，仿罗塞塔石碑，比原型大20倍。

还有一部介绍布沙尔的纪录片将于2022年底在法国电视频道播出。

谁是布沙尔？

法国历史文籍中没有多少关于布沙尔的记载，仅有的几行字散落在有关罗塞塔石碑被发现的段落中，而大部分文字详细讨论的是尚波里翁的工作。

优素福介绍说，布沙尔是一个木匠的儿子，生活在条件恶劣的农村，在饥饿和贫困中长大。“但他不惧怕明天，为了实现自己的抱负，甘愿承受眼前的艰辛，”优素福说。

1793年，22岁的布沙尔参军，成为巴黎掷弹兵团的一名中士。

他在军旅生涯中将目睹战争给欧洲带来的恐怖场景，但或许不可能料到自己会去遥远的东方打仗，踏上《一千零一夜》的故事中描写的地方，作为17世纪和18世纪旅行者神话般故事主题的地方。