福岛核废水：核灾废水与核电厂废水哪个更可怕？

中国持续指责日本排放福岛核废水“不负责任”，并指责国际原子能机构袒护，排放是否安全的争论纠缠在科学与政治之间。

日本福岛第一核电站事故发生已有12年，日本政府与管有核电站的东京电力公司准备排放积存的核废水，引发中国官方与邻国民间团体的强烈抗议，一些太平洋岛国也表达忧虑。

日方强调经处理的核废水在排放时，与一般核电站排放的冷却水无异，联合国国际原子能机构（IAEA）总干事拉斐尔·格罗西（Rafael Grossi）等更曾形容日方所称的“处理水”可以饮用。

但中国持续指责日本“打着科学的幌子误导国际社会”，质疑IAEA发表的福岛核废水排放计划报告不公正。日本官房长官松野博一7月19日称，得悉有日本海产滞留在中国海关的情况，怀疑与此有关。

预计持续30年的排放尚未开始，但一个科学与政治争议交集的漩涡已然形成。

“福岛核废水能喝”该如何理解？

福岛第一核电站事故发生在2011年3月，是继1986年切尔诺贝利（Chernobyl，切尔诺贝尔、车诺比）核事故之后，全球史上最严重的一起核事故。

有关囤积核废水处理方案在2016年起讨论，日本政府内阁于2021年4月通过排海方案。据报道，日方最快将从2023年8月起排放经处理的核废水。

IAEA针对核废水处理方案发表的最新报告，以及格罗西在同一时间访问韩国，开启了中日韩三国之间最新一轮争论。松野博一7月6日强调，与包括中韩两国在内的众多海外原子能设施相比，福岛排水计划中氚的排放量处于低水平。

中国外交部随即强烈回应。外交部发言人汪文斌7月7日说：“日方为美化核污染水费尽心机，包括将放射性元素氚设计成无害的‘吉祥物’形象，还发明了‘处理水’这样的伪科学名词……核污染水就是核污染水。无论日方怎么说，也不能把污染水变成正常水，不能推卸把污染水强行排海所带来的后果和责任。”

在这件事情上，有两种放射性物质备受瞩目——氚（tritium）和碳14（Carbon-14）——它们分别是氢和碳的放射性同位素，两者均难以从水中分离，而同时也常见于大自然，甚至是人体。含有氚的水可称为氚水（tritiated water）。

量度氚等物质放射性浓度的单位为贝克勒尔（Becquerel; Bq，又译贝克勒或贝可勒尔，简称贝克），在水而言，其量度单位为贝克／每公升（Bq/L）。

北京表态后，格罗西在《朝鲜日报》7月10日刊登的专访中说：“福岛即将排放的水中所含有的氚等充分满足所有国际标准。”

《朝鲜日报》报道说，格罗西指着餐桌上的水说：“那里也有氚。当然，我可以喝，也可以在里面游泳。”

这换来汪文斌11日反驳称：“如果有人认为福岛核污染水可以饮用、可以游泳，我们建议日方把核污染水好好利用起来，供这些人饮用或游泳，而不是排进大海，让国际社会担忧。”

福岛排放水到底能否饮用，新西兰奥克兰大学物理系高级讲师大卫·克罗夫切克博士（Dr David Krofcheck）对BBC中文说：“只要放射性核素被过滤和稀释掉，至联合国世界卫生组织（WHO）的饮用水上限以下，那我会喝这处理水。”