
生存危机还是改革良机?以伊战争后伊朗何去何从
The New York Times
伊朗总统佩泽什基安似乎倾向于自由化改革,通过可能达成的核协议修复与西方的关系。但哈梅内伊仍然握有权威,强硬派认为让步预示着垮台,对任何核协议都持怀疑态度。
罗克萨娜·萨贝里感觉自己仿佛又回到了德黑兰的监狱。当看到以色列轰炸埃文监狱时,她对自己2009年遭到关押的100天里所经历的单独监禁、无休止的审讯、捏造的间谍罪名和走过场的审判的记忆不寒而栗。臭名昭著的埃文监狱是伊朗政治镇压的核心。
像许多海内外的伊朗人一样,萨贝里也陷入了矛盾:一方面她梦想着伊朗现政府垮台,从而释放这个国家的巨大潜力;另一方面随着平民伤亡人数不断攀升,她担心家人和朋友的安危。对解放的渴望和对停火的期盼相互交织、牵扯。
“有那么一瞬间,我想象着自己有生之年能回到伊朗,”48岁的萨贝里拥有伊朗和美国双重国籍,是一名暂时停止了记者生涯的作家。“我还想到,伊斯兰共和国几十年来指控成千上万的女权人士、异议人士等等是间谍,结果却抓不到真正的间谍,这多么荒谬。”
那些间谍主要来自以色列的情报部门摩萨德,他们渗透进了伊朗最高政治和军事阶层。现在的问题是,一个在经济困境中摇摇欲坠的伊斯兰共和国将如何利用总统马苏德·佩泽什基安所说的“变革的黄金机会”。这一机会也伴随着极端的,甚至关乎存亡的风险,源于一度有美国参与的一场为期12天的以伊战争。
这场军事行动有意推翻将铀浓缩视为伊朗民族自豪象征的神权专制政权,但未能杀死86岁的伊朗最高领袖哈梅内伊,尽管以色列总理内塔尼亚胡曾表示,哈梅内伊的死将“结束冲突”。成立46年的伊斯兰共和国仍在蹒跚前行。
德黑兰民众手持伊朗最高领袖哈梅内伊及其前任的照片,摄于4月。 Arash Khamooshi for The New York Times
与此同时,伊朗斥巨资资助从黎巴嫩到也门的反西方代理人,但其“抵抗轴心”已经瓦解;同样耗资巨大的核设施遭到毁灭性轰炸,这些设施不仅从未造出原子弹,甚至连个灯泡都没点亮过;伊朗还将领空拱手让给敌人,颜面尽失。
然而,作为1979年取得胜利的反西方神权革命的守护者,哈梅内伊认为自己是胜利者。他在周四从某个秘密地点发布的视频中说:“伊斯兰共和国赢了。”这平息了有关他已死的传言。
他玩的是一场谨慎的生存游戏,现在面临着他执政36年来最大的考验。
伦敦智库查塔姆研究所中东和北非项目主任萨纳姆·瓦基尔说:“要理解伊朗、哈梅内伊和他身边的人,就要明白伊斯兰共和国的生存永远是一种胜利。”
革命的十字路口
