特朗普向中东承诺：美国不再“指手画脚”

特朗普在沙特表示，美国在在中东的“国家构建”已经结束。这在实际上否定了过去数十年来美国的干预政策，回应了许多阿拉伯国家的长期不满，但也引发了人权方面的担忧。

当特朗普总统在沙特阿拉伯一个豪华宴会厅的讲台上宣布，美国将不再进行国家构建和干预，这个超级大国不再“对你们的生活方式指手画脚”时，台下观众爆发出热烈掌声。

这番言论实质上否定了美国数十年的中东政策，呼应了从摩洛哥到阿曼的咖啡馆和会客厅里长期流传的不满情绪。

“到头来，所谓的国家构建者毁掉的国家远比他们建设的多，”特朗普周二在沙特首都利雅得的一个投资会议上发表的长篇演讲中说，"而那些干预主义者干涉的是他们根本不了解的复杂社会。

他敦促中东地区人民“以自己的方式决定自己的命运”。

对他演讲的反应通过手机屏幕迅速传遍中东各地。在这个地区，美国入侵伊拉克和阿富汗的记忆——以及近期美国支持以色列在濒临饥荒的加沙发动愈发残酷的战争——已深植公众意识，遭到各国君主主义者和异见人士的一致谴责。

沙特学者苏丹·阿拉默开玩笑说，特朗普的言论听起来像是出自20世纪马克思主义思想家弗朗茨·法农之口——这位思想家曾著述殖民压迫的动态逻辑。当特朗普宣布将解除对饱受战争蹂躏的叙利亚的制裁，“以给予他们追求伟大的机会”时，叙利亚网民纷纷转发庆祝表情包。

在也门——另一个深陷战争并受到美国制裁的国家——阿卜杜勒拉蒂夫·穆罕默德对美国的干预表示不满的同时，但似乎也认同特朗普的国家主权观念。

也门首都萨那的一个市场。 Yahya Arhab/EPA, via Shutterstock

31岁的穆罕默德是首都萨那一家餐馆的经理，当被问及对演讲的看法时，他说，“各国何时才能承认我们，让我们像世界其他国家一样生活？”在拜登和特朗普任内，美国针对伊朗支持的胡塞武装发动的空袭，曾经重创了他的城市，直到特朗普本月突然宣布停火。

“特朗普有什么资格赦免、解除或实施对一个国家的制裁？”穆罕默德说，“但世界就是这样运作的。”

特朗普的演讲开启了他对沙特、卡塔尔和阿联酋三个海湾阿拉伯富国为期四天的访问。此行主要聚焦商业协议，包括这三个海湾国家承诺向美国投资逾1万亿美元。