
港人抗共片《 宁化飞灰》台湾首映 观众震撼
The Epoch Times
香港纪录片《宁化飞灰》6月1日举办台湾首映会,曾在香港从事电影及纪录片拍摄超过18年的导演刘健伦来台,出席映后座谈会。观众表示,“很震撼!”“希望台湾人警惕中共的暴力和谎言,守护台湾自由民主。”
《宁化飞灰》的片名起源自美国作家杰克‧伦敦(Jack London)的诗句“宁化飞灰,不作浮尘。”即宁投熊熊烈火,光尽而灭;不伴寂寂朽木,默然同腐。宁为耀目流星,迸发万丈光芒;不羡永恒星体,悠悠沉睡终古……
前港督彭定康在1996年发表的《施政报告》的结尾也引用过此句。该片以2019年香港反送中运动为背景,讲述一名独立记者/电影制片人刘健伦亲眼目睹警察对抗议者的严重暴力行为等在香港发生的历史。
《宁化飞灰》(Rather Be Ashes Than Dust)在台北真善美剧院首映会电影结束时,全场掌声雷动,有多位观众大声喊香港反送中口号:“光复香港,时代革命”。流亡英国导演刘健伦致词时,首先感谢大家,“我很久没有感受到那么亲切,也已经很久没有听过‘光复香港,时代革命’口号。”
《宁化飞灰》已在韩国、英国、新西兰、澳洲、挪威、加拿大多伦多、泰国曼谷、丹麦、菲律宾放映。刘健伦说,2023年《宁化飞灰》制作完成,第一场放映会是在韩国釜山电影节。当时他跟一些采访记者说,“我的梦想就是在台湾可以放映这部电影,今天终于完成了梦想。”《宁化飞灰》亚洲放映会,首站在台湾,第二站将在日本放映。
刘健伦说,这部电影他用了3年时间拍摄,然后2年时间去剪辑,历经5年制作完成。虽然距离2019年已经6年,他对经历过的每一个画面都记得很清楚。他在制作《宁化飞灰》电影的时候,自己也经历过很多感情上的问题,“可能香港人都有一些创伤后压力症候群(PTSD),我也有。但历史不应被遗忘,这部片子献给所有在香港前线的朋友。”
“我拍摄这部电影制作过程相当艰辛,从一千多小时素材中,浓缩剪辑出114分钟成品,对我来说是一个巨大的挑战。”他在剪辑的过程中,常常感到情绪困扰,有时候一天剪辑不到一分钟,仿佛回到现场再经历一次过程,就做不下去,并且由于缺乏资金,所有工作都是自己完成。”他说。
刘健伦分享,《宁化飞灰》选用英文旁白,是因为香港人、台湾人都知道香港发生的事情。但他流亡英国了解英国人从新闻看到的都是一些很片面的资讯,“在我放映《宁化飞灰》给邻居英国人看后,他们才了解香港人所经历的事情,其实《宁化飞灰》电影是给外国人看的。”
刘健伦对大纪元表示,《宁化飞灰》已经获得BIFF(釡山国际电影节),国际纪录片影展最佳纪录片(Doc Edge Category awards, Democracy of the Edge),以及在新西兰获得边缘民主最佳电影奖(The Best Film of the Democracy on Edge) ,还有在意大利拿坡里人权电影节获得了两项特别奖。













