
查尔斯三世国王加冕礼回顾:传统与现代接轨的世纪盛典
The New York Times
这是英国70年来首次为新在位君主举行加冕仪式。这场盛典充满传统和古物,但也有一些现代元素。数千人聚集在道路两旁欢迎查尔斯夫妇,但也有示威者举行抗议活动。
这是一场浸淫着传统与古风的仪式。
在威斯敏斯特教堂的这场为时两小时的盛大仪式开始时,查尔斯三世国王为这场华丽但对于王室加冕礼而言显得有些私密的典礼定下主题:“我今日于此,非以役人,乃役于人。”
到了真正的加冕时刻,查尔斯坐在已历经700年历史的加冕椅上,据信这是欧洲至今仍在履行其职责的最古老家具。手持两根金色权杖的查尔斯戴上了金光闪闪的圣爱德华王冠,这是1661年为查理二世国王制作的王冠。这将是他此生唯一一次戴上它。
查尔斯戴着王冠时显得格外庄严,这一时刻他已经等了几十年。已故母亲伊丽莎白二世在1953年的加冕典礼上同样手持两根权杖,与此时此刻的呼应令人深思。
大教堂内响起了高亢的管弦乐和合唱,聚集在白金汉宫前的人群爆发出欢呼声,礼炮轰鸣,标志着查尔斯国王正式加冕。
卡米拉王后(没错,皇家网站上正式更新了她的头衔)精心配合着查尔斯国王的加冕,加冕为王后时,她看上去平静、如释重负且神采飞扬,脸上露出温和但收敛的笑容。
为与现代接轨,查尔斯做了一些(小小的)改动。
加冕典礼本质上是一场宗教仪式,查尔斯发誓捍卫英格兰教会,并确保包括他本人在内的所有君主都是并将永远是新教徒。但与传统不同的是,来自其他信仰的宗教领袖,包括印度教、伊斯兰教、锡克教和犹太教,在仪式过程中发挥了重要作用——努力代表现代、多元文化的英国以及英联邦国家的多样性。非基督教领袖在正式加冕之前向国王赠送了宗教属性没那么明显的加冕礼宝器,相比过去,女性神职人员也担任了更加重要的职责。
公众首次被邀请参与“百万大合唱”。以公众效忠国王的宣誓取代传统的贵族效忠宣誓——即贵族和世袭贵族在教堂排队跪在君主面前宣誓效忠。尽管邀请民众是一种民主化的姿态,但它在社交媒体上招致了批评。
另一个与现代接轨的改动不那么明显,即查尔斯和卡米拉前往威斯敏斯特教堂时乘坐的是较新的皇家钻禧马车,而不是皇家黄金马车,据BBC报道,连维多利亚女王当年也抱怨过这架马车不舒服。不过,他们在返途中乘坐的是旧马车——像一架镀金版本的灰姑娘马车。
皇室成员的地位体现在他们的座位和服饰上。
