应对朝鲜和中国威胁，日韩领导人谋求改善双边关系

岸田文雄访问韩国，与尹锡悦会面。两国领导人称在严峻的安全局势下，历史分歧不应妨碍两国更密切地合作。此前美国一直敦促日韩两国放下历史恩怨，加强合作。

尽管国内持怀疑态度，韩国和日本领导人周日同意继续共同努力改善双边关系，并称历史分歧不应妨碍两国更密切地合作，以应对来自朝鲜和中国日益增长的安全挑战。

在日本首相岸田文雄抵达首尔会见韩国总统尹锡悦、进一步促进刚起步的缓和关系之前，韩国人一直在密切关切岸田文雄会如何评论日本在20世纪初对朝鲜半岛的残酷殖民统治。

岸田文雄说，日本坚持他的一些前任在过去表达悔意和道歉的声明。但他没有更进一步，只是说当他想到朝鲜人的苦难时，“我很心痛”。

他的表态没有达到包括主要在野党领袖在内的许多韩国人的要求，即明确而直接的道歉。

但尹锡悦表示，他不会纠缠于寻求这样的道歉。

“这不是我们可以单方面要求的；这应该随着对方的诚意自然而然地出现，”尹锡悦在与岸田文雄的联合新闻发布会上说。“我们必须摒弃那种想法，即过去的历史问题没有解决就无法迈出未来合作的步伐。”

拜登总统和韩国总统尹锡悦上个月在白宫举行的国宴上互相举杯。 Doug Mills/The New York Times

他暗示，时不待人。他说：“韩国和日本在东北亚都面临着严峻的安全局势，我和岸田首相都认为，我们正处于历史性转变的十字路口。”他指的是朝鲜日益增长的核威胁和导弹威胁以及美中日益加深的竞争。“韩国和日本拥有共同的价值观，两国必须为了共同利益而合作。”

岸田文雄表示，他认同这个观点，并赞扬韩国领导人改善双边关系的“决心和行动能力”。

在岸田文雄为期两天的访问之前，尹锡悦于3月访问了东京。这意味着美国两个主要盟友之间的穿梭外交重回正轨，这种两国领导人之间的定期交流在2011年因历史分歧而终止。他们周日发誓要深化两国关系，这对华盛顿来说是另一个令人鼓舞的迹象，华盛顿一直敦促东京和首尔放下过去的恩怨，加强合作。

拜登总统上个月底在华盛顿会见尹锡悦时，感谢他“对日本进行了勇敢、有原则的外交”。