关起来，或者赶出去：俄罗斯如何处置反对派

从反对派、权利活动人士到独立记者，俄罗斯政治移民潮迎来了新的高峰。异见者在当局默许下离开祖国，拒绝流亡的下场则是入狱。许多异见者仍努力在海外参与政治。

莫斯科——越来越多的俄罗斯政治人物和记者正在被流放，这令人想起苏联镇压的黑暗时代。 伴随着弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)总统二十年的统治，由政治引发的移民潮今年从涓涓细流变成了一股洪流。反对派人物、他们的助手、权利活动人士甚至是独立记者，越来越多人面临着一个简单的选择：逃亡，还是入狱。 国有媒体称，正在狱中服刑的反对派领导人阿列克谢·A·纳瓦尔尼(Aleksei A. Navalny)的一名重要盟友本月离开了俄罗斯，加入了今年据信已经出走的数十名异见人士和记者的行列。专家表示，总体来看，这堪称俄罗斯后苏联历史上最大规模的政治移民潮。 这一批被迫去国的人令人回想起克格勃(KGB)在苏联最后几十年强化的一种策略。当时秘密警察会告诉一些异见人士，他们要么往西——流亡，要么往东——去西伯利亚劳改营。和那时一样，如今，克里姆林宫似乎在打赌，比起把高调的批评人士关进监狱，把他们赶出俄罗斯更能减少当局的麻烦，而且海外的俄罗斯人很容易被描绘成与西方勾结的叛徒。 “他们的策略是：首先，把他们弄出去，”德米特里·G·古德科夫(Dmitri G. Gudkov)说，他是一名广受欢迎的莫斯科反对派政治人物，已于6月逃亡。“如果你不能把他们弄出去，那就把他们扔进监狱。”