中国“锁台”军演适得其反?
The New York Times
中国军演意在威慑台湾,但反而激励了台湾与北京对抗的信念,增加了摆脱对中国大陆经济依赖性的紧迫感。军演还提高了海外对台湾困境的认识,令台湾获得更多国际支持。
如果说中国因美国众议院议长佩洛西访台展示武力,原意是要起威慑作用的话,那么这种做法在台湾并没有产生预期效果。中国的军演加强了台湾谨慎的双管齐下战略,那就是,在避免公开对抗的同时,增强国际对台湾的支持。
演习环绕着这个自治岛屿进行,模拟对台封锁,它似乎使得台湾人更加相信,为了在中美之间的大国对峙中找到一种中间立场,需要开展自己的外交、经济和军事活动。
在蔡英文总统的领导下,台湾官员们已在悄悄寻求美国政府的支持,在对台军售以及支持台湾民主的表态方面取得了进展。但他们也努力避免激怒中国(它声称台湾是自己的领土),一直没有炫耀这些成功。
随着北京放话,要把在离台湾越来越近的地点举行的军演常态化,台湾可能会继续依据这种双管齐下的政策做出反应,这将在世界上最危险的爆发点之一的周围制造新一轮又一轮极其危险的局面。
当北京最近派出数十架战斗机越过海峡中线时,台湾军方曾表示不会将局势升级,而是采取了相对温和的对策。台湾当局发表了冷静的声明,对七国集团领导人谴责军演的声明表示欢迎,这与中国外交官和官媒耸人听闻的暴力警告形成鲜明对比。
台湾总统蔡英文(中)周二在台湾基隆出席活动。她一直在悄悄地寻求美国政府的支持和对台军售,同时避免与北京公开对抗。 Lam Yik Fei for The New York Times
从某些方面来看,中国壮观的军演已经弄巧成拙,台湾师范大学政治学教授范世平说。
“中国这次已经有点被看破手脚,”他说。 “台湾变成世界的焦点。”
尽管军演令人震撼和惊叹,但它们损害了中国的一些利益。
中国的军演激励了台湾与中国对抗的信念,增加了有必要保卫这座岛屿、为摆脱对中国经济的依赖而将本地经济多样化的紧迫感。在中国愿意与之打交道的国民党内部,中国的军演已引发了党内在如何与北京保持关系问题上的分歧,因为台湾舆论对保持关系的前景不看好。中国的军演还提高了海外对台湾困境的认识,引发了外界对中国行为的谴责,而在过去,海外对台湾的困境往往视而不见,了解不多。
“中国这样的演习就已经引起国际这么大的批评,我觉得对台湾来讲,不可能因为这个就减少未来的对外,反而会希望更加强化国际的参与,“范世平说。