中印同意从边境争议地区撤军

上合峰会前夕中印达成一致，习近平与莫迪将在峰会上会面。两国边境争端已持续多年，但自2020年起局势升级，双方在拉达克地区展开对峙，士兵互相肉搏，造成多人伤亡。

克什米尔斯利那加——在喜马拉雅山高处中印存在争议的边境地带，士兵们徒手肉搏，或用石块或木棒短兵相接。印度和中国均表示不希望发生战争，但斗殴使双方将数千名士兵部署到这片荒凉的地方。

在经历了一场危及地区稳定的冲突后，这两个拥有核武器的邻国现在似乎正在走向缓和。中印军方同意从拉达克地区存在争议的边境沿线的冲突点撤军。

印度国防部周四在一份声明中说：“印度和中国军队在戈格拉—温泉地区已经开始以协调、有计划的方式进行撤离，这有利于边境地区的和平与安宁。”中国政府也发布了内容几乎相同的声明。

2019年8月，印度单方面废除了有争议的克什米尔地区的半自治地位后，边境紧张局势随之升级。同样控制着克什米尔部分地区的中国开始在它与拉达克搭界的边境一侧集结军队。在新德里分割拉达克之前，该地区属于查谟和克什米尔邦的领土。（巴基斯坦也控制着克什米尔的一部分。）

北京称印度加强对克什米尔控制的决定是“非法的、无效的”。印度回应说这是该国内政。

几个月后，印度和中国士兵在2020年6月展开了对峙，此前，中国军队向包括战略要地加勒万河谷在内的争议地区调动了数万名军队和大炮。双方士兵的斗殴导致20名印度士兵和数量不详的中国军人丧生，这是两国自1967年以来最严重的边境冲突。

中国的电视台播放的2020年印中军队对峙画面的截图。 CCTV via AP Video, via Associated Press

双方遵循长期以来不得用枪的规定，没打一枪一弹，但士兵们互相肉搏，有些人可能使用了狼牙棒。

自1962年的重大战争以来，中印之间主要是通过谈判和条约来控制争端。几十年来，两国之间约4000公里的分界线一直冲突不断，这条没有明确界定的分界线被称为实际控制线。但这些冲突未导致局势的重大升级。

两年前，情况发生了戏剧性变化后，双方为缓和紧张局势，举行了16轮指挥官级会谈，最后一次是在7月。

在宣布撤出戈格拉—温泉地区后，印度外交部于周五在一份声明中表示，“双方已同意以分阶段、协调和核实的方式停止在该地区的推进部署，使双方部队返回各自地区。”