一场鲁莽的实验：全球破坏者特朗普

除了无休止的关税威胁，特朗普和他的官员尚未给出一个清晰的战略，说明将如何应对一个极其复杂的全球体系。这种先破坏、再考虑后果的鲁莽作风的代价正在逐渐显现。

最近几周，特朗普革命的浪潮席卷华盛顿，“先一把火烧了，然后再考虑后果”的鲁莽行事风格是其最显著的特征。这种做法的代价眼下正逐渐显现出来。

政府官员知道，当特朗普总统宣布他承诺已久的“对等”关税时，市场会暴跌，其他国家会采取报复措施。但在记者的追问下，几名高级官员承认，他们只花了几天时间来考虑这场经济地震有可能会产生怎样的二阶效应。

除了无休止的威胁、世界最大经济体的领导人与其他所有国家的谈判之外，官员们尚未阐明在最初的冲击消退后如何应对一个极其复杂的全球体系。

中国是世界第二大经济体，也是唯一有能力在经济、技术和军事上挑战美国的超级大国。根据美国和中国的说法，在两国陷入贸易战之前，特朗普和中国最高领导人习近平之间没有进行过任何实质性对话，他们的高级助手之间也没有任何接触。

上周三，特朗普匆忙制定了针对各国的关税方案，其中对所有中国商品征收34%的关税，征收范围涵盖汽车零部件到苹果手机，再到沃尔玛货架以及亚马逊应用程序上的大部分商品。

习近平不出所料地作出对等回应后，特朗普向他发出了最后通牒，要求他在24小时内撤销决定——这无异于在一位绝不想表现出向华盛顿让步的领导人面前挥舞红旗。到本周三上午，关税预计将提高到104%，却看不到任何缓和局势的策略。

上周，特朗普总统对所有中国商品加征34%的关税，促使中国国家主席习近平对美国商品征收对等关税。周三，对中国产品的关税提高至104%。 Qilai Shen for The New York Times

如果真的要与中国打贸易战，特朗普不能指望从美国的传统盟友——日本、韩国或欧盟——那里得到太多帮助，这些国家与美国一起占世界经济的近一半。它们都同样感到震惊，虽然都在与特朗普谈判，但这几个国家似乎没有心情帮助他应对中国。

“唐纳德·特朗普在没有任何盟友的情况下发动了一场全球经济战争，”大西洋理事会的经济学家约翰·利普斯基周二写道。“这就是为什么——与本世纪以前的经济危机不同——如果局势开始失控，没有人会来拯救全球经济。”

全球贸易体系只是特朗普政府毁掉某些东西却缺乏取代计划的一个例子。

国务院的官员们知道，撤销国际开发署（美国的主要援助机构）不可避免地会导致一些生命损失。但上月底，缅甸中部发生毁灭性地震，远至曼谷的建筑物都遭到毁坏，官员们急忙想提供哪怕一点点帮助，却发现原本已部署好的援助网络、负责分发援助物资的人员和飞机都已被裁撤。