“断桥会”背后的国际领养:变化、争议与错觉

徐静芝来到中国与亲生父母重逢的故事引发热议。专家说，领养儿童寻亲路崎岖，这个案例极为特殊。

近日，一部BBC纪录片讲述被领养的中国女孩，返回中国与亲生父母重逢的故事。这则报导引来两岸三地网民热议，有人对影片表示感动，认为这是中国“一孩政策”下的悲歌，但也有网民批评亲生父母不负责任。

BBC中文访问了三位分别来自英国和美国的专家，讨论中国和国际领养议题。他们认为焦点应该放在受养小孩的寻亲、寻根权利，认为这样有助建立他们的身份认同。

专家们称，碍于中国不少父母因为法律问题，不敢承认弃养子女，希望中国政府酌情处理和提供协助，让这些亲父母在不用承担法律责任下，向组织提供DNA等资料，协助领养小孩寻回亲父母。

断桥会背景

凯蒂（Kati，中文名：徐静芝）生下来的第三天，就被爸爸妈妈遗弃在街头。当时是1994年，中国实行“一孩政策”。

凯蒂的亲生父母徐礼达和钱粉香当时已经有一个女儿，由于担心无法抚养和受到惩罚，他们把凯蒂放在街头，最后由一对美国夫妇肯‧珀勒（Ken Pohler）和茹思‧珀勒（Ruth Pohler）领养。

徐氏夫妇当时在凯蒂身上留下一封信，希望十年后、二十年后，会在杭州西湖断桥重逢。

今年，20岁的凯蒂决定回中国寻亲，并在断桥与亲生父母见面。亲生父母寻求凯蒂的原谅，向她解释遗弃她的原因。

重男轻女？

在BBC中文网的脸书（Facebook）专页上，有不少网民质疑：如果凯蒂是男孩，会否有不一样的命运？

根据香港《南华早报》报道，领养凯蒂的珀勒夫妇是透过一个宗教团体找到了她，当时同一批被美国家庭领养的小孩全是女生。

不过，徐氏夫妇否认因为凯蒂是女孩而遗弃她。

徐父对《南华早报》说，两人决定遗弃婴儿之时，根本不知道其性别，但听闻了好多与“一孩政策”有关的故事后，他们认为无法保住小孩，但那时已怀胎5至6个月，不能够选择堕胎，最后偷偷摸摸地把孩子生下来。

这对父母称，直到现在仍然感到内疚。

长期帮助美国家庭领养中国小孩的仲辉对BBC中文表示，中国刚推行“一孩政策”时，经济尚未发展起来，当年被遗弃的逾9成是身体健康的女生。