Winnipeg propose des noms autochtones pour remplacer les odonymes de l’évêque Grandin
Radio-Canada
La Ville de Winnipeg recommande que le boulevard Bishop Grandin, le sentier Bishop Grandin et la rue Grandin soient renommés et portent des noms autochtones. Les nouveaux noms se trouvent dans un rapport qui sera étudié par le comité exécutif lundi prochain.
La Division des relations avec les Autochtones (DRA) recommande de remplacer boulevard Bishop Grandin par Abinojii Mikanah, de remplacer le sentier Bishop Grandin par Awasisak Mēskanow et de remplacer rue Grandin par Taapweewin Way (Tap-wé-wine).
L’évêque Vital-Justin Grandin a eu un rôle dans l’implantation des pensionnats pour Autochtones. Il a fait pression sur le gouvernement fédéral pour financer leur construction au 19e siècle.
Le comité exécutif avait demandé à la DRA d’organiser des consultations avec les Autochtones pour soumettre une proposition visant à faire renommer le boulevard Bishop Grandin et la rue Grandin pour leur donner des noms qui rendent hommage à l’expérience, à la culture et à l’histoire des Autochtones, note un communiqué de la Ville, publié lundi.
Les nouveaux noms ont été sélectionnés par un cercle du savoir autochtone composé d’aînés, de survivants des pensionnats, de gardiens du savoir et de jeunes.
Frank Beaulieu, un aîné du Bear Clan de la Treaty One Nation, a expliqué le sens du nouveau nom pour cette artère de la ville.
C’était au moment où les 215 enfants avaient été découverts. Lorsque nous étions assis ensemble en tant que gardiens et gardiennes du savoir à l’atelier, et que nous avons demandé mon esprit, j’ai pensé, avec clarté, que la route s’appellerait Abinojii Mikanah ("la route des enfants"), relate-t-il, dans le communiqué de la Ville.
Betty Ross, une aînée, survivante de deux pensionnats et membre de la Nation crie Pimicikamak, a souligné l’importance spirituelle de ces noms.
J’ai offert du tabac sacré et des prières au créateur dans ma langue maternelle, le cri, pour qu’il nous guide et nous oriente relativement aux propositions en matière de changement de nom. On a bouclé la boucle avec les nouveaux noms autochtones proposés, explique-t-elle.
