Vingt ans plus tard, Jean-François Damphousse se souvient du 11 septembre 2001

En septembre 2001, Jean-François Damphousse était l'un des espoirs des Devils du New Jersey. Il participait au camp d'entraînement de l'équipe de la Ligue nationale de hockey. La seule chose qui lui trottait en tête, c'était de décrocher un poste de gardien substitut à Martin Brodeur. Puis, le monde a changé.

Damphousse et ses coéquipiers étaient au centre d'entraînement des Devils, à West Orange, dans le New Jersey. C'était une journée normale, la télévision était au poste de nouvelles, se souvient-il. On a vu le premier avion qui avait frappé la première tour. Comme tout le monde, on pensait que c'était un accident, on n'a pas fait grand cas de cela. Les joueurs ont vaqué à leurs occupations, certains se détendaient entre deux séances d'entraînement, en jouant au ping-pong, par exemple. Lorsqu'on a vu le deuxième avion, ça nous a frappés un peu plus durement. La panique s'est installée au camp. Ils [les Devils] ont fermé les installations et on se retrouve à l'hôtel pour quelques jours sans toucher la glace. Le centre d'entraînement des Devils est situé à une vingtaine de kilomètres du lieu de l'attaque sur les tours jumelles de New York. D'où on était, on pouvait voir la fumée des tours, même si c'était à New York, on était à proximité.