Une liste de lecture met en exergue l’enjeu de la représentativité de la diversité
Radio-Canada
Quelques jours avant la rentrée, une mère franco-ontarienne publiait sur Facebook une liste d'une cinquantaine d’ouvrages de littérature jeunesse qui met en lumière l'enjeu de la représentativité de la diversité dans les livres de lecture. La compilation présente des ouvrages qui abordent la réalité des personnes afrodescendantes ou met de l'avant des auteurs ou des personnages racisés. La liste se veut vivante et est en constante évolution.
La Franco-Ontarienne Rachel Décoste a créé cette liste d’ouvrages francophones et l'a publiée dans le groupe Facebook Black Moms of Canada afin d’aider d’autres parents. Au départ, c’était pour que mon fils se voit dans la littérature, dit-elle.
Mme Décoste est née et a toujours vécu à Ottawa. Pour elle, les hivers canadiens n’ont plus de secret. Ce n’est toutefois pas le cas de son fils qu’elle a rencontré au Bénin pour la première fois.
Sachant que ce dernier viendra vivre avec elle au Canada, elle décide de préparer son arrivée en lui apportant un livre en cadeau. Toutefois, il est impossible pour la nouvelle maman de trouver un bouquin permettant l'enfant de s’identifier aux personnages du récit. J’ai cherché partout pour un livre jeunesse qui parle de l’hiver et de la neige qu’il allait plus tard rencontrer en tant qu’immigrant, dit-elle. Je ne trouvais rien avec un enfant racisé, déplore-t-elle.
La mère ottavienne décide donc de prendre le taureau par les cornes en modifiant les illustrations d’un livre qui abordait le sujet de sa quête. Avec un crayon, j’ai dû colorier un des enfants [personnage du livre en question] à la peau brune pour que mon enfant lise l’histoire et se voit dedans, raconte-t-elle.
Mme Décoste raconte avoir partagé sa liste dans son réseau de parents afrodescendants. Ça a été très bien accueilli, dit-elle.
La liste a également été proposée à des conseils scolaires anglophones et francophones tels que Le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE).
Le CECCE affirme avoir accueilli favorablement les recommandations de cette liste et ajoute que certains de ces livres étaient déjà dans les bibliothèques des écoles sous sa tutelle.
D’autres parents sont également confrontés au dilemme de la représentativité. Kerry Banes vit à Oshawa. Elle compte se servir de la liste d’ouvrages de Rachel Décoste pour inculquer la passion de la lecture à ses enfants. J’ai été dans trois bibliothèques de la ville et c’est horrible, lâche-t-elle déçue du manque de représentativité.
