Un recueil de textes fait rayonner le récit d’immigrantes franco-albertaines
Radio-Canada
La sortie du recueil de textes Autour d’Elles – Récits de femmes, publié par l’Alliance des femmes de la francophonie canadienne, met en lumière les parcours d’immigrantes de l’Ouest canadien. Sept Franco-Albertaines y livrent le témoignage intime de leur arrivée au Canada.
L'émotion était palpable derrière les écrans lors du lancement virtuel du livre, le vendredi 25 mars. Après un an d’apprentissage, de témoignages et d’écriture sur leur parcours d’immigrante, ces femmes voient le fruit de leur travail être enfin accessible au grand public.
Par cette initiative, l’Alliance des femmes de la francophonie canadienne (Alliance des femmes de la francophonie canadienneAFFC) a souhaité donner aux immigrantes francophones l’espace pour raconter leur histoire, des récits sur lesquels on ne s’arrête pas assez, selon la directrice de l’organisme, Soukaina Boutiyeb.
Je pense que c'est important de les valoriser, de les reconnaître, de reconnaître qu'il n'y a pas une seule manière d'immigrer, qu'il y en a des différentes. Il n’y en a pas une qui n'est pas plus mauvaise qu'une autre; au contraire, chacune a ses défis, souligne-t-elle.
Ainsi, tout au long de l’année 2021, des femmes de l’Alberta, de la Colombie-Britannique et du Yukon se sont retrouvées en ligne pour suivre des ateliers d’écriture dans l’idée de publier à leur tour le texte qui relate leur vécu d’immigrante.
L’Alliance des femmes de la francophonie canadienneAFFC n’a pas souhaité limiter les conditions de participation au projet. Pour s’inscrire, il suffisait d’être une femme francophone immigrante ou issue de l’immigration. C'était justement ça, l'objectif. Elles n'avaient pas besoin d’avoir de l’expérience dans l’écriture de récit, explique Soukaina Boutiyeb.
Le plus important, pour l’organisme, était d’accompagner les participantes dans leur apprentissage et de leur donner les outils nécessaires pour se raconter.
Carol Offi a décidé de participer au projet pour ces raisons-là, notamment. Originaire de la Côte d’Ivoire, cette journaliste de formation est arrivée à Edmonton il y a deux ans.
J'ai beaucoup de projets d’écriture de nouvelles. C’était dans cette période où je pensais à : comment commencer, comment démarrer mes projets d'écriture littéraire, que je suis tombée sur ce projet-là. Je me suis dit : tiens, c'est une belle opportunité, raconte-t-elle.
