Un budget fédéral « à l'écoute » des Territoires du Nord-Ouest Un budget fédéral « à l'écoute » des Territoires du Nord-Ouest

Le budget fédéral souhaite se tourner vers une économie verte et propre, selon Dan Vandal. Sept milliards de dollars du budget fédéral seront consacrés aux nettoyages des mines, dont trois se trouvent dans les Territoires du Nord-Ouest et environ 650 millions de dollars permettront de suivre, d'évaluer et de restaurer les grands lacs et les rivières, incluant le fleuve Mackenzie.

Le budget de 2023 poursuit son combat pour l’abordabilité avec le rabais d'épicerie qui devrait aider 10 000 personnes dans le territoire, d'après le ministre des Affaires du Nord. 311 millions de dollars permettront aussi de financer le système de santé, une aide insuffisante selon la première ministre, Caroline Cochrane, qui a rencontré Dan Vandal lors de son passage aux Territoires du Nord-Ouest. Ottawa se dit pourtant à l’écoute de la population au nord du 60e parallèle.