Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
      • USA TODAY
      • NBC News
      • CNBC
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
Les juristes francophones du Manitoba continuent de demander plus de juges bilingues

Les juristes francophones du Manitoba continuent de demander plus de juges bilingues

Radio-Canada
Wednesday, October 12, 2022 02:36:06 PM UTC

À l’occasion de l’assemblée générale annuelle de l’Association des juristes d'expression française du Manitoba (AJEFM), le professeur de droit à l’Université du Manitoba et président de l’Association, Gérald Heckman, souligne que l’enjeu de la nomination de juges bilingues reste important dans la province.

L’AJEFM a lancé une campagne au printemps pour demander au gouvernement fédéral de pourvoir les postes de juges au Manitoba par des juristes bilingues afin d'assurer un meilleur accès aux services judiciaires dans la langue de Molière.

Selon le président de l’AJEFM, il y a deux deux tendances qui se dessinent au Manitoba. La première, c’est qu’il y a une augmentation des demandes pour les services juridiques en français due en grande partie à un nombre croissant d'immigrants francophones. Parallèlement, Gérald Heckman observe aussi une plus grande offre des services juridiques en français.

Selon le directeur général de l’AJEFM,Tarik Daoudi, on a fait des efforts pour encourager que des juges francophones soient nommés pour remplacer ceux qui sont en voie de sortir.

Les besoins en juristes et juges francophones se font particulièrement ressentir en droit de la famille, explique-t-il.

À la fin du mois d’avril, le gouvernement fédéral a pourtant investi plus de 1,6 million de dollars pour améliorer l’accès à la justice en français au Manitoba, en particulier dans les procédures de divorce et en matière de droit de la famille.

Gérald Heckman rappelle qu’il est important de constater que les tribunaux manitobains doivent être institutionnellement bilingues. C’est la constitution qui l’exige. En effet, en vertu de l’article 23 de la Loi de 1870 sur le Manitoba, le français et l’anglais jouissent d’un statut officiel au sein des institutions législatives et judiciaires dans la province.

Au-delà de cet enjeux, l’AJEFM a exprimé la volonté de notamment d’informer les employés en milieu francophone de leurs droits en matière de harcèlement au travail. Deux autres objectifs de l’organisme sont la création d'ateliers pour les jeunes contre la cybercriminalité ainsi que la mise en place de conseils pour les victimes de violences familiales.

La soirée a aussi été l’occasion pour l’association de rendre hommage à la carrière de son ancien directeur, Guy Jourdain. Ce dernier a tiré sa révérence plus tôt cette année.

Read full story on Radio-Canada
Share this story on:-
More Related News
Les Canadiens en finale du tournoi de curling

Le Canada aura l'occasion de remporter l’or en curling masculin aux Jeux de Milan-Cortina. L’équipe de Brad Jacobs a atteint la finale du tournoi olympique.

Chefferie du NPD : les candidats présentent leurs plans pour reconstruire le parti

Le prochain chef du NPD sera annoncé le 29 mars lors du congrès du parti à Winnipeg.

Un autre député quitte les rangs du Parti conservateur pour se joindre aux libéraux

Le leadership de Pierre Poilievre est malmené, avec un troisième député conservateur, Matt Jeneroux, qui a traversé mercredi la Chambre pour rejoindre le gouvernement Carney. C’est la troisième défection en quatre mois, et les troupes conservatrices sont ébranlées. On en discute avec nos analystes.

Procès de Frank Stronach : « J’étais impuissante et humiliée », dit une autre plaignante

Au procès de Frank Stronach à Toronto, une quatrième femme soutient que l'homme d'affaires l'a violée dans son appartement en 1983 après y avoir été invité.

Plus de jours au bureau et plus d'embouteillage ?

La conseillère municipale d’Orléans-Sud-Navan, Catherine Kitts, redoute que le retour à quatre jours au bureau pour les fonctionnaires nuise à la circulation routière déjà difficile dans l'est de la ville.

Ottawa appuie des entreprises de construction au Yukon

Ottawa investit 2,3 millions $ dans trois entreprises de construction du Yukon pour pallier la pénurie de logements et renforcer la capacité de construction régionale.

Une transformation majeure attend le marché By

Le maire d'Ottawa présente un plan d'action pour donner un nouveau souffle au « cœur de notre ville ».

La communauté noire de Windsor salue l’héritage de Jesse Jackson

Les membres de la communauté noire de Windsor-Essex saluent l’héritage de Jesse Jackson, figure marquante des droits civils américain.

Plus de jours au bureau : une élue d’Ottawa redoute la congestion

La conseillère municipale d’Orléans-Sud-Navan, Catherine Kitts, redoute le retour à 4 et 5 jours par semaine au bureau pour les fonctionnaires fédéraux.

Six nouvelles classes modulaires à Saint-Denis-de-Brompton

Il y aura six nouvelles classes modulaires et un gymnase à l'école Jardin-des-Lacs de Saint-Denis-de-Brompton. Le ministère de l'Éducation a approuvé le projet.

Chronique, Médecins ailleurs, mais pas ici

Des médecins formés à l'étranger évoquent les contraintes qui les ont empêchés de poursuivre leur pratique après leur immigration au Canada.

Richard Hallée, le traceur des pistes de ski de fond Skiwanis, tire sa révérence

Dans les sentiers enneigés Skiwanis à Rouyn-Noranda, Richard Hallée a parcouru plusieurs kilomètres lors des quinze dernières années.

De nouvelles accusations contre l’avocat canadien qui aurait aidé Ryan Wedding

L'avocat ontarien Deepak Paradkar, qui aurait aidé le présumé trafiquant de drogue et ex-olympien Ryan Wedding, fait face à de nouvelles accusations.

Sept-Îles évite le référendum pour son nouvel hôtel de ville

358 résidents de Sept-Îles ont signé le registre, il en fallait 2167 pour qu’un référendum soit tenu.

Oui, il est possible de vivre du tressage de panier, répond un artisan à Doug Ford

Un vannier autochtone répond au premier ministre ontarien, Doug Ford : le tressage de paniers fait partie intégrante de sa culture et il peut en vivre.

Mieux préparer Belle-Baie aux inondations et à l’érosion côtière

Le plan d'adaptation aux changements climatiques commandé par la municipalité devrait être présenté en mars.

À quoi s’attendre des nouveaux incitatifs pour les véhicules électriques

Le gouvernement Carney offre une remise de 2500 $ à 5000 $ à l’achat ou à la location d’un véhicule électrique ou hybride rechargeable neuf.

Ottawa pourrait manquer d’espace pour le retour au bureau des fonctionnaires fédéraux

Le gouvernement fédéral reconnaît qu’il pourrait manquer d’espace pour que les fonctionnaires fédéraux puissent travailler du bureau quatre jours par semaine.

Constitution et droit à l’avortement : le ministre Jolin-Barrette recule

Constitution québécoise : le ministre Simon Jolin-Barrette recule sur l'article protégeant le droit à l'avortement après les consultations publiques.

Le commissaire de la LHJMQ aimerait que Québec priorise les infrastructures sportives

Le commissaire de la LHJMQ, Mario Cecchini, croit que le gouvernement du Québec devrait venir en aide aux villes qui veulent moderniser leur aréna.

« Chaque panne coûte au minimum entre 1,5 M$ et 2 M$ » aux entreprises du Haut-Madawaska

Des entreprises déplorent l'impact économique des pannes électriques dans le Madawaska sur leurs activités. Pour tenter d'agir, elles se sont rassemblées mercredi soir aux côtés des villes d'Edmundston et de Haut-Madawaska et des chambres de commerce. Elles veulent un plan d'action afin d'assurer la fiabilité du réseau électrique.

Eaux usées : les villes devront dépenser des milliards pour répondre à de nouvelles normes

Les grandes villes devront dépenser des milliards de dollars afin de répondre à de nouvelles normes de traitement des eaux usées imposées par Québec.

Il y a 40 ans, le pilote automobile Bertrand Fabi mourait tragiquement en piste

Il y a 40 ans, le pilote automobile Bertrand Fabi mourait tragiquement en piste. Il était pressenti pour devenir le prochain Gilles Villeneuve, son idole.

Immigration et Constitution : neuf référendums en Alberta cet automne

Aucune des questions proposées par Danielle Smith ne porte sur l’indépendance de l’Alberta.

La Nation métisse de la Saskatchewan contrainte de fermer son programme de santé mentale

Les membres de la Nation métisse de la Saskatchewan (MN-S) qui comptaient sur le programme de soutien en santé mentale et en toxicomanie ont appris qu'il fermera ses portes en mars. La MN-S a confirmé par courriel que le financement fédéral qui soutenait cette initiative ne sera pas reconduit.

© 2008 - 2026 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us